leisurely
/ˈleʒəli/ (bre, ipa) · /ˈliːʒərli/ (ame, ipa) · /ˈlē-zhər-lē ˈle-, ˈlā-/ (ame, mw)
leisurely — 形容詞
- leisurelypositive
- more leisurelycomparative
- most leisurelysuperlative
1. carried out in a calm and unhurried way, with time set aside to enjoy the experi
悠閒的;從容的
不匆忙、放鬆地進行的
carried out in a calm and unhurried way, with time set aside to enjoy the experience rather than rushing through it
Aiko and her dog took a leisurely walk along the beach at sunset.
Aiko 帶著她的狗在日落時沿著海灘悠閒地散步。
collocation: leisurely + walk
The old bookshop had a leisurely atmosphere where customers could browse all afternoon.
那家舊書店的氣氛悠閒,顧客可以翻閱整個下午。
attributive use with abstract noun: leisurely + atmosphere
Ravi enjoyed a leisurely lunch at a small cafe near his office.
Ravi 在他辦公室附近的一家小咖啡館享受了一頓從容的午餐。
The tour moved at a leisurely pace through the gardens, with many stops for photos.
旅行團以悠閒的步伐穿過花園,多次停下來拍照。
After retiring, Mei-Lin started taking leisurely bike rides around the lake every morning.
退休後,Mei-Lin 每天早晨開始繞著湖邊悠閒地騎腳踏車。
文法句型
leisurely + noun
be + leisurely
用法筆記
Most common in attributive position before a noun describing an activity (walk, meal, drive) or the manner of an activity (pace, manner). Predicative use is rarer but possible with impersonal subjects: 'The afternoon was leisurely.'
常見錯誤
leisurely — 副詞
1. in a relaxed, unhurried fashion, moving or acting at a calm speed without feelin
悠閒地;從容地
以放鬆不趕時間的方式
in a relaxed, unhurried fashion, moving or acting at a calm speed without feeling pressured
Carlos walked leisurely through the museum, stopping to read every sign.
Carlos 悠閒地走過博物館,每塊說明牌都會停下來看。
post-verbal position: walked leisurely
Fatima ate her breakfast leisurely while watching the morning news.
Fatima 邊看晨間新聞,邊從容地吃完早餐。
adverb modifying an eating verb
The children played leisurely in the garden on the first morning of summer vacation.
孩子們在暑假第一天悠閒地在花園裡玩耍。
Kenji drove leisurely along the coastal road, enjoying the ocean views.
Kenji 沿著海岸公路從容地開車,享受著海洋美景。
- unhurriedly
nearly identical in meaning but far less common in everyday speech
- calmly
more about emotional state than speed; can describe how someone stays composed
- at a relaxed pace
a phrasal alternative that works in both formal and informal contexts
文法句型
verb + leisurely
leisurely + verb
用法筆記
Most naturally placed after the verb, though in more literary writing it may appear before the verb for stylistic effect ('He leisurely sipped his tea'). The post-verbal position is the more common and neutral choice in everyday English.