essen
essen — 名詞
1. Count Hans Henrik von Essen (1755–1824), a Swedish nobleman, field marshal, and
埃森伯爵
瑞典元帥與政治家
Count Hans Henrik von Essen (1755–1824), a Swedish nobleman, field marshal, and statesman who served as a military commander and held high government offices, including Governor-General of Pomerania.
Rohan read about Count Hans Henrik von Essen in his Swedish history textbook.
Rohan 在瑞典歷史課本中讀到關於漢斯·亨里克·馮·埃森伯爵的內容。
Von Essen commanded Swedish forces during the Napoleonic Wars in Pomerania.
馮·埃森在拿破崙戰爭期間於波美拉尼亞指揮瑞典軍隊。
historical figure + military command context
The museum exhibit featured a portrait of Count Hans Henrik von Essen in full dress uniform.
博物館的展覽中展示了一幅穿著正式軍服的漢斯·亨里克·馮·埃森伯爵肖像畫。
Beatriz wrote her thesis on the political reforms proposed by von Essen in the early 1800s.
Beatriz 的論文探討了馮·埃森在十九世紀初提出的政治改革方案。
用法筆記
Most commonly encountered in Swedish history texts and biographies of the Napoleonic era. The name is usually introduced with the full title 'Count Hans Henrik von Essen' on first mention, then referred to as 'von Essen' in subsequent references.
2. A major industrial city in western Germany, located in the Ruhr district of Nort
埃森市
德國西部工業城市
A major industrial city in western Germany, located in the Ruhr district of North Rhine-Westphalia, historically known for coal mining and steel production, and home to cultural sites such as the Zollverein Coal Mine (a UNESCO World Heritage Site).
Felix visited the Zollverein coal mine complex in Essen during his trip to Germany.
Felix 在德國旅行時參觀了埃森市的關稅同盟煤礦園區。
geographical name + landmark reference
The city of Essen was once the heart of Germany's steel and coal industries.
埃森市曾是德國鋼鐵與煤炭工業的核心地帶。
Karim's family moved to Essen when his father got a job at a car factory there.
Karim 一家因為父親在當地汽車廠找到工作而搬到了埃森。
More than five hundred thousand people live in Essen, making it one of the largest cities in the Ruhr area.
超過五十萬人居住在埃森，使其成為魯爾區最大的城市之一。
The Folkwang Museum in Essen holds an impressive collection of modern art.
埃森的福克旺博物館收藏了令人印象深刻的現代藝術作品。
用法筆記
When writing in English, 'Essen' does not take an article ('the Essen'). In Chinese, refer to the city as 埃森市 on first mention, then 埃森 in subsequent references.