espy
/ɪˈspaɪ/ (bre, ipa) · /ɪˈspaɪ/ (ame, ipa) · /i-ˈspī/ (ame, mw)
espy — 動詞
- espypresent simple I / you / we / they
- espieshe / she / it
- espiedpast simple
- espying-ing form
1. to unexpectedly see someone or something, especially at a distance or after look
瞥見
突然或意外看見(尤指遠處)
to unexpectedly see someone or something, especially at a distance or after looking carefully — for example, espying a friend in a crowd or a ship on the horizon
From the hilltop, Thea espied a deer moving through the misty forest below.
從山頂上,Thea 瞥見一頭鹿在霧氣籠罩的森林下移動。
espy + object at a distance
The night-guard espies a light flickering in the abandoned building.
夜間警衛瞥見廢棄建築物裡有燈光在閃爍。
present tense: espies
As the fog lifted, the sailors finally espied land on the horizon.
霧氣散去後,水手們終於在遠方瞥見了陸地。
Lucia espied a remote village tucked between two hills through the train window.
Lucia 從火車窗戶瞥見一個偏遠村莊藏在兩座山丘之間。
Kwame espied a familiar blue jacket hanging on the back of a chair.
Kwame 瞥見一張椅背上掛著一件熟悉的藍色夾克。
- spot
more common in everyday English; can apply to noticing anything, not just distant things
- glimpse
focuses on seeing briefly or incompletely, whereas espy can involve looking carefully
- catch sight of
neutral in register; more widely used in both speech and writing
文法句型
espy + noun phrase
用法筆記
Frequently used in narrative or literary contexts rather than everyday speech. The object is typically something visible at a distance or partly hidden.