soaring
/ˈsɔː.rɪŋ/ (bre, ipa) · [sˈɔrɪŋ] /ˈsɔːr.ɪŋ/ (ame, ipa) · [sˈɔrɪŋ] /ˈsȯr-iŋ How to pronounce soaring (audio)/ (ame, mw)
soaring — 形容詞
- soaringpositive
- more soaringcomparative
- most soaringsuperlative
1. (of a price, rate, amount, or level) rising much faster than usual over a short
飆升的
價格或數量短時間急升
(of a price, rate, amount, or level) rising much faster than usual over a short time
Soaring food prices forced Mei to cancel the family beach trip.
飆升的食品價格迫使 Mei 取消全家的海邊旅行。
soaring + prices
The clinic struggled with soaring demand after flu cases spread across town.
流感病例傳遍全鎮後,診所一度應付不來飆升的需求。
soaring + demand after event
Felix warned that soaring rents were pushing young workers out of the city.
Felix 警告,飆升的房租正把年輕工作者逼離這座城市。
Soaring summer temperatures dried the rice fields before the pumps arrived.
飆升的夏季高溫讓稻田在抽水機送到前就乾掉了。
文法句型
soaring + prices/costs/rents/temperatures
soaring + demand/rate/number
用法筆記
Most often modifies measurable things such as prices, costs, rents, demand, and temperatures. It suggests a steep jump over a fairly short period, not a slow or modest rise.
常見錯誤
2. rising to an impressive height above the area around it
高聳的
高高向上伸展、很醒目
rising to an impressive height above the area around it
Visitors stood quietly under the soaring stone arches of the old station.
遊客靜靜站在老車站高聳的石拱門下。
soaring + arches
A soaring glass tower now marks the entrance to the rebuilt harbor.
一座高聳的玻璃塔現在標示著重建後港口的入口。
soaring + tower
Yara photographed the soaring cliffs around the quiet fishing village.
Yara 拍下環繞寧靜漁村的高聳懸崖。
The theater's soaring ceiling made even a whisper carry across the hall.
劇院高聳的天花板讓連耳語都能傳遍整個大廳。
文法句型
soaring + ceiling/tower/cliff/arch
用法筆記
Used for buildings or natural features that feel strikingly tall, especially when they dominate the space around them. It is less natural for ordinary small objects.
常見錯誤
3. moving high through the air by riding air currents, with no active wing beats or
翱翔的
借氣流高飛、不靠拍翅或動力
moving high through the air by riding air currents, with no active wing beats or engine power
Ayana pointed at the soaring hawk above the dry riverbank.
Ayana 指著乾燥河岸上方那隻翱翔的老鷹。
soaring + bird
The children followed a soaring glider until it disappeared behind the hill.
孩子們一路看著一架翱翔的滑翔機,直到它消失在山丘後。
soaring + glider
Sivan watched two soaring gulls circle the ferry in the evening light.
Sivan 看著兩隻翱翔的海鷗在渡輪旁繞圈,映著傍晚的天光。
A soaring eagle cast a brief shadow over Tomás and the sheep.
一隻翱翔的老鷹在 Tomás 和羊群上方投下一道短暫影子。
文法句型
soaring + bird
soaring + glider
用法筆記
This sense usually describes birds with wide wings or aircraft such as gliders. It highlights smooth, effortless movement through the air rather than powered flight.
常見錯誤
soaring — 名詞
1. smooth upward flight or other high movement through the air
翱翔;升空
平穩地高飛或往上飛的過程
smooth upward flight or other high movement through the air
From the valley floor, Indra tracked the eagle's slow soaring for several minutes.
站在谷底時,Indra 追看那隻老鷹緩慢的翱翔,好幾分鐘都沒移開視線。
possessive + soaring
The pilot lost sight of the kite during its sudden soaring above the trees.
風箏突然升空到樹梢上方時,那名飛行員一度看不見它。
during + soaring
Children cheered at the soaring of the lanterns over the night market.
夜市上方燈籠一盞盞升空時,孩子們都歡呼起來。
Amelia described the hawk's soaring as calm, steady, and almost silent.
Amelia 形容那隻老鷹的翱翔平穩、沉著,幾乎沒有聲音。
- descent
movement downward through the air
文法句型
the soaring of + bird/object
during + possessive + soaring
用法筆記
This noun is much rarer than the verb or adjective. It appears mainly in descriptive writing about birds, kites, gliders, or other things rising into the air.