considerately
/kənˈsɪdərətli/ (bre, ipa) · /kənˈsɪdərətli/ (ame, ipa)
considerately — 副詞
1. with careful attention to other people's comfort, wishes, or feelings, so your a
體貼地
顧到別人感受或方便地
with careful attention to other people's comfort, wishes, or feelings, so your action helps them or avoids upsetting them
Élise spoke considerately, lowering her voice near the sleeping baby.
Élise 很體貼地放低音量,免得吵醒熟睡中的寶寶。
considerately + speaking in a way that protects someone's comfort
When Renata heard the bad news, Liang considerately offered to drive her home.
Renata 聽到壞消息後,Liang 很周到地主動提出開車送她回家。
considerately + offer of help after an upsetting event
The hotel manager considerately moved Vikram to a quieter room after midnight.
過了半夜後,飯店經理很體貼地把 Vikram 換到更安靜的房間。
Christopher considerately checked the food label before serving Iris dessert.
Christopher 很周到地先檢查食品標籤,才把甜點端給 Iris。
At the bus stop, Zayd considerately held the umbrella over Linh and her suitcase.
在公車站,Zayd 很體貼地把傘撐在 Linh 和她的行李箱上方。
- thoughtfully
emphasises noticing what someone needs and acting in response
- kindly
broader and warmer, without always suggesting advance thought
- tactfully
focuses more narrowly on speaking without offending people
- inconsiderately
direct opposite; shows little care for other people's comfort or feelings
- thoughtlessly
emphasises acting without noticing how others are affected
文法句型
verb + considerately
considerately + verb of helping, speaking, or adjusting
用法筆記
Often describes small actions that protect another person's comfort, feelings, or practical needs. It commonly appears with offers, quiet adjustments, or checks made before someone is inconvenienced or upset.