consistence
consistence — 名詞
- consistencesingular
- consistencesplural
1. The physical quality of a substance that determines how thick, firm, or smooth i
稠度;濃稠度
物質的濃稠或稀薄程度
The physical quality of a substance that determines how thick, firm, or smooth it feels when handled or moved.
Inês stirred the soup until it reached a smooth, creamy consistence.
Inês 攪拌濃湯,直到它變得滑順而帶有奶油般的稠度。
collocation: smooth/creamy consistence
The paint had a thick consistence that made it hard to spread evenly.
這種油漆的稠度很高,很難均勻塗開。
collocation: thick consistence
Jiwoo checked the consistence of the cement before pouring it into the wooden mold.
Jiwoo 在把水泥倒入木模之前,檢查了水泥的稠度。
Sivan adjusted the salad dressing by adding oil until it reached the right consistence.
Sivan 不斷加油調整沙拉醬,直到它達到適當的稠度。
- consistency
The standard modern form of the same meaning; far more common in everyday use.
- texture
Focuses on how something feels to the touch rather than thickness or firmness.
- thickness
More specific — refers only to how thick or runny a liquid is, not smoothness or lumpiness.
- thinness
Describes a very runny, watery state, opposite of thick consistence.
文法句型
the consistence of + noun phrase
用法筆記
Consistence and consistency are both used in modern English for physical texture, but consistency is far more frequent. Consistence may sound slightly formal or technical.
常見錯誤
2. The habit of behaving, performing, or producing results in a steady and unchangi
一致性
行為或表現始終如一
The habit of behaving, performing, or producing results in a steady and unchanging way over a period of time.
Ziad admired the consistence of Linh's work ethic throughout the five-year project.
Ziad 很欣賞 Linh 在這五年專案中始終如一的工作態度。
pattern: consistence of [attribute]
The orchestra's consistence in tuning and timing made their performance flawless.
樂團在調音與節拍上的一致性,讓他們的表演無懈可擊。
pattern: consistence in [activity]
Mauricio noted a lack of consistence in the quality reports from different branches.
Mauricio 注意到不同分店的品質報告缺乏一致性。
Adisa believed that consistence in responding to customers built trust over the long term.
Adisa 認為一致地回應客戶能建立長期的信任。
- consistency
The standard modern form; used in all registers from casual to formal.
- uniformity
Emphasises sameness across different instances or people rather than over time.
- steadiness
Focuses on reliability and lack of variation in effort or quality.
- regularity
Highlights an even, predictable pattern or frequency rather than unvarying quality.
- inconsistency
The direct opposite — frequent changes in behaviour, quality, or results.
- variability
Describes a tendency to change unpredictably, the opposite of steadiness.
文法句型
consistence in + noun phrase
consistence of + noun phrase
用法筆記
In this abstract sense, consistency is the overwhelmingly dominant form in contemporary English. Consistence is chiefly found in formal or academic writing, or in older texts.