conservator
/kənˈsɜːvətə(r)/ (bre, ipa) · /kənˈsɜːrvətər/ (ame, ipa) · /kən-ˈsər-və-tər -və-ˌtȯr ˈkän(t)-sər-ˌvā-tər/ (ame, mw)
conservator — 名詞
- conservatorsingular
- conservatorsplural
1. a specialist, or sometimes an institution, that repairs and protects art, histor
保存修復師
修護文物與歷史建築的人
a specialist, or sometimes an institution, that repairs and protects art, historic buildings, and other cultural objects so they can be kept safely for the future
Dario works as a conservator, cleaning smoke marks from a temple wall painting.
Dario 是保存修復師，正在清理廟宇壁畫上的煙痕。
work as a conservator
After the flood, Linh asked a paper conservator to dry the damaged maps.
洪水過後，Linh 請紙本文物的保存修復師把受損地圖弄乾。
paper conservator
The museum's conservator wore thin gloves while repairing a cracked wooden mask.
博物館的保存修復師戴著薄手套修補一道裂開的木面具。
Sivan trained as a building conservator before helping restore an old theatre.
Sivan 先受訓成為建築保存修復師，之後協助修復一座老劇院。
Visitors watched the conservator remove dust from the giant bronze statue.
參觀者看著那位保存修復師清除巨大青銅雕像上的灰塵。
文法句型
conservator of [collection/object]
[paper/building] conservator
用法筆記
Usually used for people working in museums, archives, libraries, or heritage projects. Distinguish from a curator: a conservator repairs or protects objects, while a curator mainly chooses and organizes what is displayed.
常見錯誤
2. a person or organization that a court chooses to take charge of someone else's m
財產管理人
法院指定管理他人財產者
a person or organization that a court chooses to take charge of someone else's money, property, or affairs when that person or business cannot manage them safely alone
The judge appointed Tara as conservator of her uncle's money and flat.
法官指派 Tara 擔任她叔叔金錢與公寓的財產管理人。
appoint [someone] as conservator
After the accident, a conservator began paying Christopher's bills from his account.
事故發生後，財產管理人開始用 Christopher 的帳戶替他繳帳單。
manage bills and funds for another person
The bank would not release the funds until the conservator signed the form.
那家銀行在財產管理人簽署表格前，不肯放出那筆款項。
Defne became conservator of the small charity when the court found financial fraud.
法院查出財務詐欺後，Defne 成為那個小慈善機構的財產管理人。
Relatives argued over whether an outside conservator should manage Esme's property.
親屬們爭論是否該由外部財產管理人管理 Esme 的財產。
文法句型
appoint [someone] as conservator
conservator of [person/estate/company]
用法筆記
Restricted to legal situations where a court or similar authority gives this power formally. Distinguish from an ordinary adviser or helper: this role includes control over property or money, not just advice.