weighty
/ˈweɪti/ (bre, ipa) · [wˈeti] /ˈweɪti/ (ame, ipa) · [wˈeti] /ˈwā-tē How to pronounce weighty (audio)/ (ame, mw)
weighty — 形容詞
- weightypositive
- weightiercomparative
- weightiestsuperlative
1. A weighty subject, decision, or responsibility is important and serious, requiri
重大;嚴肅
重要嚴肅,需要深思的
A weighty subject, decision, or responsibility is important and serious, requiring careful thought and carrying significant consequences.
The board of directors faced a weighty decision about whether to sell the company.
董事會面臨一個重大的決定:是否要出售公司。
collocation: weighty + decision
Kwame's professor assigned a weighty research paper that required months of work in the library.
Kwame 的教授指派了一份重大的學術論文,需要在圖書館研究好幾個月。
Hugo understood that raising a child was a weighty responsibility he was ready to accept.
Hugo 明白養育小孩是一項重大的責任,而他已經準備好承擔。
The judge delivered a weighty ruling that changed how the state applies the law.
法官做出了一項重大的裁決,改變了全州適用法律的方式。
Noa presented a weighty argument about climate policy that made the committee pause to reconsider.
Noa 提出了關於氣候政策的嚴肅論點,讓委員會停下腳步重新思考。
- important
the most neutral and widely used alternative; weighty adds a sense of gravity
- significant
focuses on measurable impact rather than moral or emotional seriousness
- serious
overlaps considerably; 'serious' is more common in everyday speech
- momentous
suggests historic or far-reaching importance; stronger and more formal than weighty
- trivial
describes something of very little importance
- insignificant
suggests something is too small to matter
文法句型
weighty + abstract noun (decision, matter, responsibility, subject)
用法筆記
Usually placed before the noun it modifies (attributive position). Although 'weighty' can be used predicatively — e.g. 'The issue is weighty' — this is noticeably less common. The most frequent noun partners are abstract: 'decision', 'matter', 'responsibility', 'subject', 'issue'.
常見錯誤
2. Something that is weighty feels heavy when you lift or carry it, often because i
沉重
重量大的,不易搬動的
Something that is weighty feels heavy when you lift or carry it, often because it is dense or made of a solid material.
The box was packed with dense reference volumes, so it felt weighty when Arun tried to lift it alone.
箱子裡塞滿了厚重的參考書,Arun 一個人想搬起來時覺得非常沉重。
collocation: weighty + noun phrase (box of books / suitcase / bag)
Elena struggled to lift the weighty suitcase onto the luggage rack above her seat.
Elena 費力地將沉重的行李箱抬到座位上方的行李架上。
The old wooden door had a weighty iron handle that needed both hands to turn.
那扇舊木門有一個沉重的鐵製把手,需要用兩隻手才轉得動。
Zuri packed three weighty physics textbooks into her backpack until the straps dug into her shoulders.
Zuri 把三本厚重的物理教科書塞進背包,背帶都勒進了她的肩膀。
- heavy
the standard everyday word; weighty is more formal
- hefty
suggests large size and weight simultaneously
- substantial
focuses on solidness and firmness rather than just heaviness
- light
the direct opposite of heavy in weight
- lightweight
emphasises being easy to carry or made of light materials
文法句型
weighty + noun
be + weighty
用法筆記
More formal and less frequent than the everyday word 'heavy'. In casual conversation, speakers usually prefer 'heavy' for describing physical weight.