weightiness
weightiness — 名詞
1. the quality of carrying real significance and gravity — when a subject, statemen
分量;嚴肅性
事物具有的沉重分量和嚴肅特質
the quality of carrying real significance and gravity — when a subject, statement, or situation demands to be taken seriously and not treated lightly
Wren felt the weightiness of the courtroom as the verdict was read aloud.
判決宣讀時,Wren 感受到法庭內的沉重分量。
weightiness of [formal setting]
Mathieu spoke with a weightiness that made everyone stop and listen.
Mathieu 說話時帶著一股分量,讓所有人都停下聆聽。
speak with a weightiness
The weightiness of Heloísa's decision kept Asher awake for several nights.
Heloísa 的決定所帶有的分量讓 Asher 好幾個晚上都睡不著。
No one doubted the weightiness of Dr. Feng's warning about the new virus.
沒有人質疑 Feng 醫師對新型病毒警告的嚴肅性。
There was a strange weightiness in the room after the phone call ended.
那通電話結束後,房間裡瀰漫著一股奇怪的沉重感。
- gravity
more formal; often used of a person's expression or a situation's seriousness
- seriousness
more common and everyday; lacks the connotation of importance or consequence
- momentousness
emphasises far-reaching consequences or historical significance
- significance
broader term for importance; does not necessarily imply solemnity or gravity
- triviality
the quality of being unimportant or insignificant
- lightness
lack of seriousness; can also refer to physical lightness, so context matters
用法筆記
Describes the gravity of abstract things — decisions, warnings, atmospheres, remarks — not physical heaviness. Carries a formal, slightly literary tone; uncommon in casual conversation.