weighted
weighted — 形容詞
- weightedpositive
- more weightedcomparative
- most weightedsuperlative
1. describing a system, rule, or arrangement that deliberately gives one side or gr
偏頗的
偏向某一方、不公平的
describing a system, rule, or arrangement that deliberately gives one side or group an advantage over another.
Kemi argued that the scholarship selection was weighted against students from rural high schools.
Kemi 認為獎學金的篩選方式對鄉村高中的學生偏頗不利。
collocation: weighted against [a group]
The new overtime policy is heavily weighted toward full-time managers rather than part-time staff.
新的加班政策嚴重偏向全職主管,而非兼職員工。
collocation: heavily weighted toward
Local residents complained that building permits were weighted in favor of large hotel chains.
當地居民抱怨建築許可證的發放偏袒大型連鎖飯店。
The selection process for internships was heavily weighted toward candidates whose families had connections inside the company.
實習選拔過程偏袒父母在該公司任職的應徵者。
文法句型
weighted + against/in favor of/toward + noun phrase
用法筆記
Frequently passive; use with a prepositional phrase (against, in favor of, toward) to indicate which side benefits or loses.
常見錯誤
2. made physically heavier by adding material, or feeling a heavy mental or physica
加重的;沉重
增加重量或感到負擔沉重的
made physically heavier by adding material, or feeling a heavy mental or physical burden from tiredness, worry, or responsibility.
Tomás bought a weighted blanket to help him fall asleep more quickly at night.
Tomás 買了一條加重毯,幫助自己在夜間更快入睡。
collocation: weighted blanket
After a ten-mile hike, Amelia felt weighted down by her heavy backpack.
在走了十英里的路程之後,Amelia 覺得沉重的背包壓得她喘不過氣。
collocation: weighted down by
The velvet curtains were weighted at the bottom so they would hang straight.
天鵝絨窗簾的底部加了重物,讓窗簾可以筆直垂下。
Vivek felt weighted down with worry as he waited for news about his mother's surgery.
Vivek 因擔心母親的手術結果而感到心情沉重。
- light
not heavy; free of burden
- unencumbered
formal; not weighed down by anything
文法句型
weighted + down + with/by + noun phrase
用法筆記
Can describe both physical heaviness (a weighted blanket, weighted curtains) and emotional fatigue (weighted down with worry or responsibility). The 'down' particle is common when describing a burden.
常見錯誤
3. organized or calculated so that different items have different levels of importa
加權的
按不同比重計算的
organized or calculated so that different items have different levels of importance, reflecting their actual significance in the overall result.
The final course grade is a weighted average in which exams count for sixty percent.
這門課的學期總成績是加權平均分,考試佔百分之六十。
collocation: weighted average
Soraya created a weighted scoring system to compare the three universities that accepted her.
Soraya 建立了一套加權評分系統,用來比較錄取她的三所大學。
collocation: weighted scoring system
The survey results were weighted to match the age balance of the whole country.
這項民調的結果經過加權處理,以符合全國的年齡結構。
In this economic index, housing costs are weighted more heavily than spending on clothes.
在這項經濟指數中,住房費用的權重比衣著支出更高。
Is the grading system in this course weighted so that the final exam matters most?
這門課的評分方式是否經過加權,讓期末考佔最重的比重?
- adjusted
broader; not specific to statistical importance
- calibrated
formal; suggests careful fine-tuning of proportions
- stratified
technical; divides data into layers with different weights
- unweighted
all items treated equally in the calculation
- flat
colloquial; same rate or proportion applied to everything
文法句型
weighted + noun (average / score / index)
weighted + comparative adverb (more / less heavily)
用法筆記
Common in academic, statistical, and financial writing. The object being 'weighted' is usually a calculation, index, or score — not a person or object.