loaded
/ˈləʊdɪd/ (bre, ipa) · [lˈodɪd] /ˈləʊdɪd/ (ame, ipa) · [lˈodɪd] /ˈlō-dəd How to pronounce loaded (audio)/ (ame, mw)
loaded — 形容詞
- loadedpositive
- more loadedcomparative
- most loadedsuperlative
1. already containing bullets, film, or another charge, so it is ready to be used a
上膛的
已裝入彈藥或藥劑,隨時可用
already containing bullets, film, or another charge, so it is ready to be used at once
The guard found a loaded pistol under the driver's seat.
警衛在駕駛座底下發現一把上膛的手槍。
loaded + weapon noun
Rania froze when she saw the hunter carrying a loaded rifle.
Rania 看到那名獵人扛著一把上膛的步槍時,整個人僵住了。
Before the alarm rang, Samir checked that the flare gun was loaded.
警報響起前,Samir 先檢查信號槍是否已經上膛。
At the border crossing, officers asked if any loaded firearms were in the truck.
在邊境檢查站,警員詢問卡車裡是否有任何上膛的槍械。
文法句型
a loaded gun
be loaded
用法筆記
Most often describes weapons, but it can also refer to a camera or device that already has the material inside it and can be used immediately.
常見錯誤
2. covered generously with extra ingredients, sauce, cheese, or other toppings
滿料的
上面加滿配料或醬料
covered generously with extra ingredients, sauce, cheese, or other toppings
Bao ordered loaded fries with chili, cheese, and spring onions.
Bao 點了滿料薯條,上面有辣肉醬、起司和青蔥。
loaded + food item
The cafe serves loaded baked potatoes during the winter lunch rush.
那家咖啡館在冬天午餐尖峰時段會賣滿料焗馬鈴薯。
Putri shared a loaded hot dog piled with onions and mustard.
Putri 分著吃一份滿料熱狗,上面堆了洋蔥和芥末。
Our picnic table was covered with loaded nachos after the match.
比賽結束後,我們的野餐桌上擺滿了滿料玉米片。
- topped
neutral; does not suggest the same heavy amount
- piled high
strongly suggests lots of extra food on top
文法句型
loaded fries
loaded baked potato
用法筆記
Mostly used before the names of casual foods such as fries, nachos, or baked potatoes. It suggests a large amount of toppings, not simply that the food is cooked.
常見錯誤
3. arranged unfairly to help one side or to make things harder for another side
偏頗的
安排上不公平,偏向某一方
arranged unfairly to help one side or to make things harder for another side
Parents said the scholarship rules were loaded against rural students.
家長說這套獎學金規則對鄉下學生很偏頗。
loaded against + group
The debate felt loaded in favor of the mayor from the start.
這場辯論從一開始就讓人覺得偏向市長那邊。
loaded in favor of + noun
Many drivers thought the parking fines were loaded against low-income districts.
許多駕駛認為這套停車罰款制度對低收入地區很不公平。
Christopher quit the quiz because the scoring system seemed loaded against newcomers.
Christopher 退出那場問答遊戲,因為計分制度似乎對新手很偏頗。
文法句型
be loaded against + group
be loaded in favor of + noun
用法筆記
Usually appears after a linking verb with 'against' or 'in favor of'. It describes systems, rules, or outcomes that are unfairly tilted, not the physical weighting in sense 4.
常見錯誤
4. secretly made heavier on one side so it lands a chosen way in gambling or anothe
灌鉛的
某側被暗中加重來作弊
secretly made heavier on one side so it lands a chosen way in gambling or another game of chance
The casino dealer spotted loaded dice in the gambler's coat pocket.
賭場發牌員在那名賭客的大衣口袋裡發現灌鉛骰子。
loaded dice in gambling context
Owen refused to join the street game after seeing the loaded die.
Owen 一看到那顆灌鉛骰子,就拒絕加入那場路邊賭局。
Police kept the loaded dice as evidence of cheating at the bar.
警方把那些灌鉛骰子當成酒吧作弊案的證物收走。
The trick table worked only when William rolled a loaded die.
那張機關桌只有在 William 擲出灌鉛骰子時才會奏效。
文法句型
loaded dice
loaded die
用法筆記
Almost always used with dice or a die. Unlike sense 3, this meaning is about physical tampering so the object lands in a dishonest way.
常見錯誤
5. worded in a way that pushes someone toward a particular answer, idea, or hidden
誘導的
措辭暗示你該怎麼回答
worded in a way that pushes someone toward a particular answer, idea, or hidden assumption
The lawyer objected to the reporter's loaded question about the missing money.
律師反對記者提出那個關於失款的誘導性問題。
loaded question
During the interview, Adaeze ignored a loaded question about her divorce.
在訪談中,Adaeze 沒理會那個關於她離婚的誘導性問題。
The survey began with loaded wording that made the policy sound dangerous.
這份民調一開始就用了誘導性的措辭,讓政策聽起來很危險。
Nikhil warned the host not to ask loaded questions on live television.
Nikhil 提醒主持人,不要在直播節目裡問誘導性問題。
- leading
the closest legal and interview-related synonym
- slanted
suggests wording that unfairly favors one view
- suggestive
emphasises that the wording hints at a preferred answer
文法句型
loaded question
loaded language
用法筆記
Common with 'question', 'language', 'wording', and 'term'. Distinguish from sense 3: this sense is about the pressure built into the wording, not about an unfair system or outcome.
常見錯誤
6. having a lot of money and expensive possessions
有錢的
擁有很多金錢與貴重財物
having a lot of money and expensive possessions
Anthony grew up loaded, with drivers, tutors, and a beach house.
Anthony 從小就很有錢,家裡有司機、家教和海邊別墅。
informal: be loaded = be rich
People assume Rania is loaded because she flies business class.
人們以為 Rania 很有錢,因為她都搭商務艙。
The restaurant looks small, but its owner is absolutely loaded.
那家餐廳看起來不大,但它的老闆其實非常有錢。
After the company sale, Haruto was loaded almost overnight.
公司出售後,Haruto 幾乎一夜之間就變得很有錢。
文法句型
be loaded
be loaded with money
用法筆記
Informal and usually said about people or families. It normally appears after a linking verb, unlike sense 8, which often takes 'with' and focuses on what something carries or contains.
常見錯誤
7. very drunk or high, so your speech, judgment, or movements are not normal
醉醺醺的
喝醉或嗑藥後神智不清
very drunk or high, so your speech, judgment, or movements are not normal
By midnight, Aaron was too loaded to find the correct apartment.
到了半夜,Aaron 醉醺醺的,連正確的公寓都找不到。
too loaded to + verb
The bouncer stopped two loaded customers from climbing onto the stage.
保全攔下兩名醉醺醺的客人,不讓他們爬上舞台。
Eitan sounded loaded when he called his sister from the karaoke bar.
Eitan 從卡拉 OK 酒吧打給妹妹時,聲音聽起來醉醺醺的。
The driver admitted he was loaded and handed over his keys.
那名駕駛承認自己醉醺醺的,接著交出了車鑰匙。
- sober
not affected by alcohol or drugs
文法句型
be loaded
sound loaded
用法筆記
Informal and usually said about a person after drinking or taking drugs. Context decides it from sense 6: late-night bars, stumbling, or unsafe behavior usually point to drunkenness, not wealth.
常見錯誤
8. carrying many things, or containing plenty of a certain quality, feature, or mea
滿載;充滿
裝了很多東西,或帶有大量某特質
carrying many things, or containing plenty of a certain quality, feature, or meaning
By dusk, the donkey was loaded with firewood from the hillside trail.
到了黃昏,那頭驢子背上滿載從山坡小路運回來的柴火。
be loaded with + noun
The new phone comes loaded with maps, alarms, and language apps.
這支新手機內建地圖、鬧鐘和語言學習 App,可說是功能滿載。
loaded with built-in features
Mathieu opened a notebook loaded with sketches from last summer's trip.
Mathieu 打開一本滿載去年夏天旅行速寫的筆記本。
The speech was loaded with praise for the nurses after the flood.
洪水過後,那篇演說充滿了對護理師的讚美。
文法句型
be loaded with + noun
a loaded truck
用法筆記
Often followed by 'with' plus the thing carried or contained. The subject may be a vehicle, bag, device, article, or even speech when you mean it contains a lot of a certain feeling or idea.