living wage
living wage — 名詞
1. the minimum amount of money a worker must earn from their job in order to afford
生活工資
足夠維持基本生活的薪資
the minimum amount of money a worker must earn from their job in order to afford basic living costs such as food, housing, clothing, and medical care
Nadia works two jobs but still does not earn a living wage in this city.
Nadia 在這座城市兼了兩份工作,仍然賺不到一份生活工資。
collocation: earn a living wage
The city council voted last month to guarantee a living wage for all public employees.
市議會上個月投票通過,保證所有公務人員都能獲得生活工資。
collocation: guarantee a living wage
Chiara left her retail job when she found one that paid a living wage with health benefits.
Chiara 離職了那間零售店,轉而找到一份薪資足以維持基本生活還有健康保險的工作。
Many restaurant workers across the country are demanding a living wage from their employers.
全國許多餐飲業勞工正要求雇主支付生活工資。
Ilan argued that a real living wage should cover housing, food, transport, and healthcare.
Ilan 認為,真正的生活工資應該涵蓋住房、飲食、交通和醫療費用。
- fair wage
focuses on what is morally fair rather than what covers basic needs
- subsistence wage
narrower — only enough for bare survival, without room for comfort or savings
- decent wage
broader — implies a wage that allows a comfortable, dignified life
- poverty wage
a wage that leaves a worker below the poverty line
- starvation wage
extremely low pay that cannot cover even basic food needs
用法筆記
Frequently used in discussions of labour policy. Can be modified by adjectives such as fair, decent, full, or real to indicate a more generous standard. Contrast with minimum wage, which is the legal lowest amount and may be less than what counts as a living wage.