inanimate
/ɪnˈænɪmət/ (bre, ipa) · /ɪnˈænɪmət/ (ame, ipa) · /(ˌ)i-ˈna-nə-mət/ (ame, mw)
inanimate — 形容詞
- inanimatepositive
- more inanimatecomparative
- most inanimatesuperlative
1. not having any of the qualities or processes that living things have, such as gr
無生命的
不具生命特徵的物體或物質
not having any of the qualities or processes that living things have, such as growth, movement, or consciousness
Emeka picked up the inanimate stone and felt its cold, smooth surface.
Emeka 撿起那塊無生命的石頭,感受它冰冷光滑的表面。
collocation: inanimate stone
Binta explained to the children that a doll is inanimate and cannot feel pain or hunger.
Binta 向孩子們解釋,洋娃娃是無生命的,不會感到疼痛或飢餓。
adjective used predicatively with and-clause
The museum's collection of inanimate objects includes ancient pottery and stone tools from East Africa.
該博物館的無生命物體收藏包括來自東非的古代陶器和石器工具。
The librarian gently dusted the inanimate display figures, knowing they were just painted wood.
圖書館員輕輕撢去展覽人偶上的灰塵,知道它們只是上了色的木頭。
文法句型
inanimate + noun
be + inanimate
用法筆記
Used for objects, materials, and natural elements that have never been alive. Not used for dead organisms (see sense 2 for things that were once alive but now appear dead).
常見錯誤
2. appearing to have no signs of life, as if dead or unconscious, often after an ac
無氣息
像死亡般沒有生命跡象的
appearing to have no signs of life, as if dead or unconscious, often after an accident or injury
After the bicycle crash, the rider lay inanimate on the road until the ambulance arrived.
自行車車禍後,騎士一動也不動地躺在路上,直到救護車抵達。
verb + inanimate: lie inanimate [after injury]
Elena's face was so pale and still that for a moment she seemed completely inanimate.
Elena 的臉色蒼白、動也不動,一時間她看起來完全像沒有氣息一樣。
The nurse carefully checked the inanimate patient for any signs of breathing or pulse.
護理師仔細檢查那名沒有生命跡象的病人,查看是否有呼吸或脈搏。
Samir found his grandfather lying inanimate on the bathroom floor and called for help immediately.
Samir 發現祖父一動也不動地躺在浴室地板上,便立刻呼叫求救。
- lifeless
can describe dead organisms; more emotionally loaded than inanimate
- unconscious
specifies a reversible lack of awareness, not necessarily deathlike stillness
- motionless
focuses on lack of movement, without implying death
文法句型
be / lie / look + inanimate
inanimate + noun (medical context)
用法筆記
In medical or emergency contexts, this sense describes a person who appears lifeless. It does not confirm death — someone described as inanimate may still be revived. Distinguish from sense 1 (NOT ALIVE), which is used for objects that were never living.