inaudible
/ɪnˈɔːdəbl/ (bre, ipa) · /ɪnˈɔːdəbl/ (ame, ipa) · /(ˌ)i-ˈnȯ-də-bəl/ (ame, mw)
inaudible — 形容詞
- inaudiblepositive
- more inaudiblecomparative
- most inaudiblesuperlative
1. so quiet or faint that the human ear cannot detect it
聽不見的
聲音微弱得無法聽見
so quiet or faint that the human ear cannot detect it
Zahra's whisper was so soft that it was nearly inaudible to the people behind her.
Zahra 的悄悄話非常輕柔,坐在她後面的人幾乎聽不見。
nearly inaudible — adverb collocation softening the adjective
The old television set produced an inaudible high-pitched noise that only dogs could detect.
那臺舊電視機發出一種只有狗才偵測得到的高頻噪音,人類根本聽不見。
inaudible [to humans] + detectable by [other subjects]
Deepa's apology came out as an inaudible murmur that barely passed her lips.
Deepa 的道歉變成了幾乎聽不見的低語,勉強從她嘴邊溜出來。
Above the roar of the factory machinery, the inaudible alarm went completely unnoticed.
在工廠機器的轟鳴聲中,那聽不見的警報完全被忽略了。
Amara spoke so quietly that her voice was almost inaudible on the recording.
Amara 說話的聲音實在太小,錄音裡她的聲音幾乎聽不見。
- imperceptible
broader term — describes anything undetectable by any sense, not only hearing; more formal
- muffled
implies the sound is deliberately blocked or covered rather than naturally too faint
- indistinct
suggests the sound is unclear but may still be partially heard, unlike inaudible which means completely unheard
- audible
direct opposite — able to be heard clearly
用法筆記
Often modified by adverbs such as 'almost', 'nearly', 'virtually', and 'practically' to indicate that the sound is at the very edge of being heard rather than completely silent. The subject of the sentence is typically a sound, voice, or signal; the person who cannot hear is usually introduced with 'to' (e.g., 'inaudible to the audience').