indiscriminate
/ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/ (bre, ipa) · /ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/ (ame, ipa) · /ˌin-di-ˈskri-mə-nət -ˈskrim-nət/ (ame, mw)
indiscriminate — 形容詞
- indiscriminatepositive
- more indiscriminatecomparative
- most indiscriminatesuperlative
1. describing an action that affects many people or things without picking which on
不分對象的
不加挑選、不論對象的,常造成傷害
describing an action that affects many people or things without picking which ones, often causing harm because no thought is given to who or what is hit.
The indiscriminate bombing of the village killed dozens of farmers and their children.
對該村莊的不分對象的轟炸炸死了數十名農民和他們的孩子。
attributive: indiscriminate + noun (bombing) describing harm-causing action
Doctors warn against the indiscriminate use of antibiotics for every minor sore throat.
醫生警告,不要為了每一次小小的喉嚨痛就濫用抗生素。
collocation: indiscriminate use of [substance]
Vikram criticised the company for its indiscriminate firing of staff over forty.
Vikram 批評那家公司不分青紅皂白地解雇四十歲以上的員工。
The new law bans indiscriminate logging in protected areas of the rainforest.
新法律禁止在雨林保護區內不分對象地砍伐樹木。
Maeve is rather indiscriminate in her reading and will pick up almost any book.
Maeve 看書相當不挑,幾乎任何一本書她都會拿來讀。
- random
everyday word; lacks the strong negative judgement of 'indiscriminate'
- haphazard
stresses lack of plan rather than lack of care about who gets hurt
- wholesale
stresses large scale of an action, often destructive (wholesale destruction)
- undiscriminating
milder; usually about taste or judgement, not violence
- selective
chooses carefully on stated criteria
- targeted
aimed precisely at one chosen group, common in military and policy contexts
- discerning
shows good judgement, usually about taste or quality
文法句型
indiscriminate + noun (attack, bombing, use, killing)
indiscriminate in + noun
用法筆記
Frequently attributive before nouns of violence, removal, or consumption (bombing, attack, killing, use, hiring, slaughter). When predicative with 'in + noun', the tone softens and can describe taste or habit rather than harm.