inducted
inducted — 動詞
1. to bring a new member into a group, position, or set of beliefs through an offic
正式接納
以儀式正式引入成員或職位
to bring a new member into a group, position, or set of beliefs through an official event or ceremony — for example, swearing in a new judge, welcoming a player into a sports hall of fame, or starting a new soldier's service.
Luca was inducted into the National Baseball Hall of Fame last summer in Cooperstown.
Luca 去年夏天在 Cooperstown 被正式接納進入國家棒球名人堂。
passive: be inducted into [organization]
The university inducted Hannah as its first female chancellor at a candlelit ceremony.
那所大學在燭光典禮中正式接納 Hannah 擔任首位女性校長。
induct + somebody + as + role
Imran joined the army the week he turned eighteen and was inducted at Fort Benning.
Imran 滿十八歲那週入伍,在 Fort Benning 正式接納入軍。
Three new members were inducted into the secret society in a torchlit garden ceremony.
三位新成員在火炬照亮的花園儀式中被正式接納進入該秘密社團。
The bishop inducted Ezra as the new vicar of the village church on Sunday morning.
主教在週日早晨的儀式中正式接納 Ezra 擔任村裡教堂的新牧師。
- install
very close in formal/ceremonial sense; 'install' is more common for an office or role
- initiate
emphasises the rite-of-passage aspect, often into a secret or exclusive group
- admit
broader and more neutral; lacks the ceremonial component
- swear in
specific to taking an oath of office; narrower than 'induct'
文法句型
induct + somebody + into + group
be inducted into + group
用法筆記
Almost always passive in modern English ('was inducted into…'). Subject is usually an institution, governing body, or senior official; object is a person being given a role, membership, or military status. Distinguish from 'introduce' — induct always implies a formal rite or ceremony.