inert
/ɪˈnɜːt/ (bre, ipa) · /ɪˈnɜːrt/ (ame, ipa) · /i-ˈnərt/ (ame, mw)
inert — 形容詞
- inertpositive
- more inertcomparative
- most inertsuperlative
1. completely still and without any movement, often because of having no ability to
靜止的
完全靜止,無法移動的
completely still and without any movement, often because of having no ability to shift position or act
After the car accident, the injured dog lay inert on the roadside until the vet arrived.
車禍發生後,那隻受傷的狗靜止不動地躺在路邊,直到獸醫抵達。
lay inert — describing an uninjured but immobile animal or person
The old factory machinery stood inert, covered in dust and rust after years of disuse.
廢棄工廠的機器靜止不動,覆蓋著灰塵和鐵鏽,已經多年無人使用。
When the power cut hit the laboratory, the robotic arms went inert and stopped mid-motion.
實驗室停電時,機械手臂突然靜止,在半空中停了下來。
A gardener found a snake that appeared inert in the flowerbed, but it was simply sleeping.
一位園丁在花圃裡發現一條看似靜止不動的蛇,但牠其實只是在睡覺。
The patient's left arm hung inert at her side after the stroke affected her right brain.
中風影響了病人的右腦之後,她的左手臂無力地垂在身體旁。
- motionless
more neutral, focusing only on the absence of visible movement
- stationary
suggests something deliberately kept in one position or not designed to move
- immobile
emphasises the inability to move rather than simply not moving
文法句型
inert + noun
verb + inert
用法筆記
Often used with verbs of position such as lie, stand, sit, or hang to describe a motionless state.
常見錯誤
2. lacking the energy, liveliness, or interesting qualities that would make someone
呆滯的
缺乏活力或趣味的
lacking the energy, liveliness, or interesting qualities that would make someone or something engaging or productive
The committee meeting became inert after two hours of repetitive discussion about the same topic.
委員會會議在針對同一議題反覆討論兩小時後,變得毫無生氣。
inert meeting — describing a boring, unproductive situation
Kwame felt unusually inert on the sofa, unable to find the motivation to start his homework.
Kwame 癱坐在沙發上,感到異常呆滯,完全提不起勁寫作業。
The novel's plot was so inert that many readers put it down after the first chapter.
這本小說的情節十分乏味,許多讀者在第一章之後就放下了。
Without proper leadership, the team's morale grew inert and no one volunteered fresh ideas.
缺乏良好的領導之下,團隊士氣變得低落,沒有人願意提出新想法。
文法句型
inert + noun
feel / seem / become + inert
用法筆記
Applied to people, groups, events, or creative works. Unlike sense 1 (physical stillness), this sense describes a lack of spirit, interest, or productive energy.
常見錯誤
3. describes a gas or substance that does not react easily with other chemicals whe
惰性的
不容易與其他物質產生化學反應的
describes a gas or substance that does not react easily with other chemicals when brought into contact with them
Argon is an inert gas used inside light bulbs to prevent the metal filament from burning.
氬氣是一種惰性氣體,用於燈泡內部以防止金屬燈絲燒毀。
inert gas — argon, helium, neon are common examples
The lab technicians stored the reactive sodium in an inert oil to stop it from touching air.
實驗室技術人員將活性很強的鈉存放在惰性油中,以防止它接觸空氣。
Engineers chose an inert coating for the water pipes to avoid any reaction with the drinking supply.
工程師為水管選用了一種惰性塗層,以避免與飲用水發生任何反應。
Because nitrogen is largely inert under normal conditions, it is used as a protective atmosphere in food packaging.
氮氣在正常條件下大致呈惰性,因此常被用作食品包裝中的保護氣體。
- unreactive
more transparently descriptive than 'inert' for non-specialist readers
- neutral
suggests the substance neither acts as an acid nor a base
- reactive
tending to undergo chemical change when mixed with other substances
文法句型
inert + noun
chemically inert
用法筆記
Common in scientific and technical writing. The opposite of this sense is reactive. Distinguished from senses 1 and 2 by the domain context (chemistry, materials science).