invalidate
/ɪnˈvælɪdeɪt/ (bre, ipa) · /ɪnˈvælɪdeɪt/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈva-lə-ˌdāt/ (ame, mw)
invalidate — 動詞
- invalidatepresent simple I / you / we / they
- invalidateshe / she / it
- invalidatedpast simple
- invalidating-ing form
1. to make a ticket, agreement, law, vote, or other official item lose its legal fo
作廢;判無效
使文件或結果失去法律效力
to make a ticket, agreement, law, vote, or other official item lose its legal force, so it no longer counts or can be used.
Airport staff invalidated Ramón's boarding pass after they found the wrong travel date.
機場人員發現日期錯誤後,將 Ramón 的登機證判無效。
invalidate + official document
The judge invalidated the contract because one page was signed under pressure.
法官因其中一頁是在脅迫下簽署,而判定該合約作廢。
formal legal use: invalidate a contract
Election officials invalidated 312 ballots that arrived without voter signatures.
選務人員將那 312 張缺少選民簽名的選票作廢。
Rania's work permit was invalidated when the company filed false records.
公司提交不實資料後,Rania 的工作許可被判無效。
文法句型
invalidate + noun phrase (ticket, contract, vote, permit)
be invalidated by + court / rule / official body
用法筆記
Used mainly in legal, official, and administrative settings. The object is usually a document, permit, vote, or rule that an authority can declare no longer valid.
常見錯誤
2. to show with facts, evidence, or clear reasoning that a claim, theory, or argume
駁倒;證偽
以事實證明主張站不住腳
to show with facts, evidence, or clear reasoning that a claim, theory, or argument cannot be accepted as true.
New lab data invalidated Liam's theory about how the chemical reacted in heat.
新的實驗數據證偽了 Liam 對該化學物在高溫下反應方式的理論。
evidence invalidates a theory
The security video invalidated the witness's story about leaving before midnight.
監視器畫面駁倒了那名證人聲稱午夜前就離開的說法。
Rohan's careful math invalidated the report's claim that sales had doubled.
Rohan 仔細的計算駁倒了報告中銷售額翻倍的主張。
A second interview invalidated Stephanie's assumption that the team disliked her idea.
第二次面談證偽了 Stephanie 以為團隊不喜歡她提案的想法。
文法句型
invalidate + noun phrase (claim, theory, argument, assumption)
evidence invalidates + idea / conclusion
用法筆記
This sense is often used in academic, scientific, legal, or analytical writing. The subject is usually evidence, data, reasoning, or new information rather than an authority making an official ruling.