nullify
/ˈnʌlɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈnʌlɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈnə-lə-ˌfī/ (ame, mw)
nullify — 動詞
- nullifypresent simple I / you / we / they
- nullifieshe / she / it
- nullifiedpast simple
- nullifying-ing form
1. to officially make a contract, ruling, election result, or other formal act stop
作廢;廢止
使契約、裁決等不再具法律效力
to officially make a contract, ruling, election result, or other formal act stop counting in law, so it can no longer be used or enforced.
The city's curfew order was nullified by a state judge after a late-night hearing.
該市的宵禁命令在深夜聽證會後,被州法官宣告作廢。
common passive: be nullified by a judge or court
The court nullified Ada's contract because the seller had forged her signature.
法院因賣方偽造 Ada 的簽名,而判定她的合約作廢。
Election officials nullified 214 ballots that arrived without the required stamp.
選務人員將那 214 張未蓋規定印章的選票作廢。
The appeals panel nullified the fine when inspectors broke the search rules.
由於稽查人員違反搜查規定,上訴合議庭撤銷了那筆罰款。
- invalidate
formal; stresses that something fails a rule or requirement
- void
legal and concise; often used for contracts, cheques, or warranties
- overturn
used especially when a higher court reverses an earlier decision
文法句型
nullify + noun phrase (contract, order, vote, fine)
be nullified by + court / judge / official body
用法筆記
Usually used in legal, government, or other official settings. The object is normally a law, contract, ruling, vote, fine, or similar act that an authority can declare unenforceable.
常見錯誤
2. to wipe out the result or advantage of something, leaving it unable to work as i
抵銷;抹煞
讓作用、成果或優勢失去效果
to wipe out the result or advantage of something, leaving it unable to work as intended or no longer worth having.
Blackout curtains nullified the morning light, so Evelyn slept until ten.
遮光窗簾抵銷了晨光的影響,所以 Evelyn 一直睡到十點。
nullify + force or influence
A printing error nullified weeks of careful work before the flyers were mailed.
在傳單寄出前,一個印刷錯誤就抹煞了數週的細心工作。
The discount was nullified by extra fees, so Mark paid almost the full price.
折扣被額外費用抵銷了,所以 Mark 幾乎付了全額。
Heavy rain nullified our early lead, and the baseball game was called off.
大雨抹煞了我們一開始的領先優勢,而那場棒球賽也被取消了。
- cancel out
more everyday; often used when one force balances another
- offset
suggests balancing a cost, loss, or weakness with something else
- undo
broader and more everyday; often means reversing a result
- strengthen
to make an effect, advantage, or result stronger
- preserve
to keep an effect, gain, or benefit from being lost
文法句型
nullify + noun phrase (effect, benefit, effort, lead, gain)
be nullified by + problem / force / cost
用法筆記
The object is usually an effect, benefit, effort, lead, gain, or plan rather than a legal document. This sense often suggests that one force cancels another, or that a later problem makes earlier work useless.