kidding
kidding — 動詞
- kiddingpresent simple I / you / we / they
- kiddings3rd person singular
- kiddinging-ing form
- kiddingedpast simple
1. to say something as a joke, especially when you want the other person to underst
開玩笑
用玩笑話表示並非當真
to say something as a joke, especially when you want the other person to understand you did not mean it seriously — used in common spoken phrases such as 'just kidding', 'you're kidding', 'are you kidding me?', and 'no kidding.'
Emre told his sister he ate her chocolate, smiled and said he was just kidding.
Emre 告訴妹妹他吃了她的巧克力,然後笑著說他只是開玩笑的。
fixed phrase: 'just kidding' — clarifying a joke
Élise asked, 'Are you kidding me?' after hearing the mechanic's two-thousand-dollar repair bill.
Élise 聽到修車廠兩千美元的帳單後問:「你在開玩笑嗎?」
fixed phrase: 'are you kidding me?' — expressing disbelief
When Constanza told her father she had won a full scholarship, he shouted, 'You're kidding!'
Constanza 告訴爸爸她拿到全額獎學金時,他大聲說:「真的假的!」
Shanti heard the train was cancelled and said, 'No kidding? How will people get home?'
Shanti 聽說週末的火車取消了,便問:「真的假的?那大家要怎麼回家?」
Christopher told his boss he was quitting, but he was just kidding the whole time.
Christopher 跟老闆說他要辭職,但從頭到尾他只是開玩笑的。
- joking
more neutral in register; 'joking' works in slightly more formal contexts than 'kidding'
- teasing
implies a slightly sharper or more personal edge than 'kidding'
- pulling someone's leg
informal phrase meaning the same as 'kidding', with a slightly warmer, playful tone
文法句型
be + just kidding
you + be + kidding (me)?
be + kidding (interrogative)
no kidding
用法筆記
Kidding almost always appears in one of several short fixed expressions in conversation. 'Just kidding' (or 'I'm just kidding') is used right after a joke to show you were not serious. 'You're kidding' and 'Are you kidding me?' express surprise, disbelief, or outrage. 'No kidding' can convey genuine surprise ('No kidding? That's amazing!') or, with a flat tone, sarcastic acknowledgment ('No kidding, I already knew that'). All of these are informal and belong to spoken rather than written English. The progressive form ('was kidding', 'been kidding') is the only form used in these expressions; the simple past 'kidded' is rare.