knob
/nɒb/ (bre, ipa) · /nɑːb/ (ame, ipa) · /ˈnäb/ (ame, mw)
knob — 名詞
- knobsingular
- knobsplural
1. a small ball-shaped piece sticking out from a machine, radio, or oven that you t
圓鈕;旋鈕
可旋轉或抓握的圓形控制部件
a small ball-shaped piece sticking out from a machine, radio, or oven that you twist with your fingers to change a setting; also the round piece fixed onto a door or drawer that you grip to pull it open.
Amihan turned the oven knob to two hundred degrees and slid in the tray of biscuits.
Amihan 把烤箱旋鈕轉到兩百度,再把那盤餅乾推進去。
collocation: turn the knob
The brass door knob felt cold under Defne's hand as she stepped into the silent hallway.
Defne 走進靜悄悄的走廊時,那顆銅製的門把摸起來冰冰的。
compound: door knob
Ramón fiddled with the volume knob on the old radio until the song came through clearly.
Ramón 撥弄著舊收音機上的音量旋鈕,直到那首歌清楚地放出來。
Someone had glued the drawer knob back on with too much yellow glue, and it sat crooked.
有人用太多黃色膠水把抽屜的圓鈕黏回去,結果它歪歪地裝著。
Press the red button first, then twist the small knob on the right to set the timer.
先按紅色按鈕,再把右邊的小旋鈕轉一下來設定計時器。
用法筆記
Often appears in compounds like 'door knob', 'drawer knob', 'volume knob', 'control knob'. Distinguish from sense 2: this sense is always something a person grips or turns; sense 2 is just a bump that no one operates.
常見錯誤
2. a ball-shaped bump or swelling that rises from where one thing meets another — f
圓凸;圓塊
表面或末端凸出的圓形隆起物
a ball-shaped bump or swelling that rises from where one thing meets another — for example, the wooden ball on the tip of a walking stick, or a bony lump where a tree branch has been cut off.
The walking stick had a polished wooden knob carved into the shape of a small owl's head.
那根拐杖的頂端有一顆磨亮的木製圓凸,雕成小貓頭鷹的樣子。
collocation: wooden knob
Jude ran a finger along the rough knob on the old oak tree where a branch had broken off.
Jude 用手指撫摸著那棵老橡樹上樹枝斷裂處粗糙的圓凸。
scene: lump on a tree
A small bony knob stuck out at the end of the dog's tail where the vet had stitched it.
那隻狗尾巴末端有一個小小的骨頭圓凸,是獸醫縫合的地方。
The iron bed had a brass knob fixed onto each of its four corner posts.
那張鐵床四根床柱的角落上,各鎖了一顆黃銅圓凸做裝飾。
- lump
more general; any irregular mass, not necessarily round
- bump
any raised area on a surface; a knob is more clearly ball-shaped
- protuberance
formal, often medical or scientific
- dent
an inward hollow, opposite of an outward lump
用法筆記
Subject is usually a surface or an object that ends in this rounded shape. Distinguish from sense 1: a sense-2 knob is decorative or structural; nobody turns it.
3. a small ball-sized piece of a soft solid food, used most often when talking abou
一小塊
一小球的奶油或薑等軟固體
a small ball-sized piece of a soft solid food, used most often when talking about butter that you add to a hot pan or a finished dish.
Diya dropped a knob of butter into the hot pan and watched it melt around the onions.
Diya 把一小塊奶油丟進熱鍋裡,看著它在洋蔥旁邊融化。
pattern: a knob of butter into a pan
Stir a generous knob of butter into the mashed potatoes just before you serve them.
上桌前把一大塊奶油拌進馬鈴薯泥裡。
pattern: stir a knob of butter into [food]
Kenji grated a knob of fresh ginger over the bowl of noodle soup at the table.
Kenji 在餐桌上把一小塊新鮮的薑磨進那碗麵湯裡。
The recipe asks for a small knob of butter and two spoons of honey, nothing more.
這份食譜要的是一小塊奶油和兩湯匙蜂蜜,就這些。
文法句型
a knob of [butter/ginger]
用法筆記
Almost always 'a knob of butter' (or sometimes ginger); the pattern is 'a knob of + soft solid'. Common in British recipes and cooking shows; American recipes usually say 'a pat of butter' or 'a tablespoon of butter' instead.
常見錯誤
4. a rude British slang word for the male sex organ.
屌(粗俗)
英式粗俗俚語,指男性生殖器
a rude British slang word for the male sex organ.
The teenagers were sent home after one of them drew a knob on the school wall in chalk.
那群青少年被遣送回家,因為其中一人用粉筆在校牆上畫了一根屌。
scene: graffiti slang
Talia hated the way the boys at the back of the bus kept making knob jokes the whole ride.
Talia 很討厭公車後座那群男生整趟車程一直在開那種黃色玩笑。
collocation: knob jokes (slang)
The comedian's whole set was just knob jokes, and the audience grew quiet after ten minutes.
那位喜劇演員整場表演都在講下流玩笑,十分鐘後觀眾就安靜下來。
Lauren refused to print the cartoon because it showed a knob in clear view on the front page.
Lauren 拒絕印那幅漫畫,因為頭版上清清楚楚畫了一根屌。
用法筆記
Rude / taboo slang in British English; avoid in writing and in any formal or polite setting. The fixed phrase 'knob jokes' (cheap jokes about male genitals) is the most common everyday collocation a learner will hear.
5. a rude British slang word that you call a man (or rarely a woman) when you think
蠢蛋;混蛋
英式粗俗俚語,罵人愚蠢或討人厭
a rude British slang word that you call a man (or rarely a woman) when you think he has behaved in a stupid, annoying, or unpleasant way.
Don't be such a knob, Christopher — Nkechi already told you the back seat was saved for an elderly lady.
Christopher,別這麼白目——Nkechi 早就跟你說後座要留給一位年長的女士。
pattern: don't be such a knob
Élise muttered that the man who cut in front of the queue at the bakery was a complete knob.
Élise 嘟囔著說,那個在麵包店插隊的男人真是個徹頭徹尾的混蛋。
pattern: a complete knob
Rachid called his brother a knob for forgetting their mother's birthday again this year.
Rachid 罵自己的弟弟是個蠢蛋,因為他又一次忘了媽媽的生日。
Isabela went silent in the kitchen, thinking what a knob the new manager had been at the staff meeting.
Isabela 在廚房裡沉默了下來,心想新來的經理在員工會議上根本就是個徹底的混蛋。
用法筆記
Rude British slang directed at people, almost always men. Less harsh than 'wanker' but still offensive — avoid in any polite or written setting. Often appears in fixed templates like 'don't be a knob', 'such a knob', 'a complete knob'.