lidded

/ˈlɪdɪd/ (bre, ipa) · /ˈlɪdɪd/ (ame, ipa) · /ˈli-dəd/ (ame, mw)

lidded — 形容詞

  • liddedpositive
  • more liddedcomparative
  • most liddedsuperlative

1. designed with its own cover, so the opening can be closed by a fitted top piece.

1.形容詞B2
釋義

有蓋的

帶有蓋子或可用蓋子蓋住

designed with its own cover, so the opening can be closed by a fitted top piece.

例句

Mira stored the flour in a lidded glass jar beside the stove.

Mira 把麵粉放在爐邊一個有蓋的玻璃罐裡。

collocation: lidded jar

The chef lifted a lidded pot and checked whether the rice was ready.

廚師掀開有蓋的鍋子，查看飯是不是煮好了。

collocation: lidded pot

同義詞
  • covered

    more general, and does not say what kind of cover the object has

  • capped

    used especially for bottles or tubes with a cap rather than a broad lid

  • sealed

    emphasises being closed tightly, not simply having a lid

反義詞
  • open

    general opposite when the container is not shut

  • uncovered

    more general opposite that does not imply a missing lid

  • lidless

    specifically means having no lid

文法句型

lidded + noun

be + lidded

用法筆記

Usually describes containers, pots, cups, or boxes that are designed to shut with a separate top piece. It is more specific than 'covered' because the cover is a lid that belongs with the object.

常見錯誤

❌Keep the tea in a lid jar.
✅Keep the tea in a lidded jar.
💡Use 'lidded' as the adjective meaning 'with a lid'; 'lid' alone does not work in that position.

2. with eyelids that look heavy or partly lowered, so the eyes seem sleepy, relaxed

2.形容詞C1
釋義

眼皮半垂

眼瞼看起來厚重或快閉上

with eyelids that look heavy or partly lowered, so the eyes seem sleepy, relaxed, or slightly mysterious.

例句

The model's lidded eyes made the fashion photo look calm and distant.

模特兒半垂的眼睛讓那張時尚照片看起來平靜又疏離。

pattern: lidded eyes

Christopher glanced up with lidded eyes after studying until dawn.

Christopher 熬夜讀書到天亮後，抬起眼時眼皮半垂。

同義詞
  • heavy-lidded

    the fuller and more common form, often stressing sleepiness or sensual calm

  • sleepy-eyed

    more direct and everyday, focusing on tired or drowsy eyes

  • droopy-eyed

    more informal and suggests the eyelids physically sag downward

反義詞
  • wide-eyed

    suggests eyes opened wide, often with surprise or eagerness

  • bright-eyed

    suggests alert, lively eyes rather than sleepy or relaxed ones

文法句型

lidded + eyes

lidded + gaze / stare

用法筆記

Mostly used in literary, fashion, or visual-description writing, and usually attached to words like 'eyes', 'gaze', or 'stare'. It describes the look created by the eyelids, not a person's whole mood by itself.

常見錯誤

❌After the flight, Amir looked very lidded.
✅After the flight, Amir's eyes looked heavy-lidded.
💡This sense usually modifies 'eyes' or a similar expression word, not the whole person.