lidless
/ˈlid-ləs/ (ame, mw)
lidless — 形容詞
- lidlesspositive
- more lidlesscomparative
- most lidlesssuperlative
1. with the opening left uncovered because there is no lid on the container or obje
無蓋的
沒有蓋子遮住開口
with the opening left uncovered because there is no lid on the container or object
The cook left the lidless pot by the sink to cool.
廚師把無蓋的鍋子放在水槽旁放涼。
pattern: lidless + container noun
Sumin carried the lidless paint bucket carefully across the school yard.
Sumin 小心地把無蓋的油漆桶搬過學校院子。
Rain splashed into the lidless bin behind the fruit shop.
雨水濺進水果店後方那個無蓋的垃圾桶裡。
The toy box stayed lidless after Lucas broke its hinges.
Lucas 把鉸鏈弄壞後,那個玩具箱就一直是無蓋的。
- uncovered
can be temporary, while lidless suggests no lid is present
- open-topped
mainly used for containers or vehicles with an open top
文法句型
lidless + noun
be lidless
用法筆記
Usually comes before nouns such as pot, bin, box, or bucket. In literary descriptions of eyes or a face, the word often shifts toward sense 2 instead of simply naming a missing cover.
常見錯誤
2. with eyes or a look that stay wide open and seem to watch without rest
不闔眼的
眼睛大張,像一直盯看
with eyes or a look that stay wide open and seem to watch without rest
From the dark tower, the lidless eye watched the valley all night.
從黑塔上,那隻不闔眼的眼睛整夜盯著山谷。
literary image: lidless eye
Beatrix lay awake under the lidless stare of the hospital camera.
Beatrix 躺著睡不著,病房攝影機那道不闔眼的注視一直盯著她。
The cat gave the mouse a lidless look from the doorway.
那隻貓從門口朝老鼠投來警醒的目光。
The guard's lidless gaze made the children stop whispering.
警衛那道警醒的目光讓孩子們停下耳語。
- watchful
the broad everyday word, without the eerie image of open eyes
- vigilant
stresses careful readiness against danger or mistakes
- unblinking
focuses on the eyes not closing, often with a stronger visual image
文法句型
lidless eye
lidless stare
lidless gaze
用法筆記
Usually modifies eye, stare, or gaze, especially in literary or dramatic writing. It suggests an unblinking, slightly unsettling kind of attention rather than the everyday alertness of a person who is simply careful.