life-affirming
life-affirming — 形容詞
1. making someone feel that life is still hopeful, valuable, and worth living, espe
鼓舞人心
讓人重新感到人生有希望和值得
making someone feel that life is still hopeful, valuable, and worth living, especially after pain or difficulty.
After the flood, the children's laughter sounded life-affirming in the school gym.
洪水過後,孩子們在學校體育館裡的笑聲十分鼓舞人心。
sound + life-affirming after hardship
Nadia called the choir concert life-affirming after months beside her father's hospital bed.
在父親住院好幾個月後,Nadia 說那場合唱音樂會很鼓舞人心。
call + object + life-affirming
The play's last scene is life-affirming as neighbors share food after the fire.
那齣戲最後一幕很鼓舞人心,因為鄰居們在火災後一起分食物。
Even the crowded night market felt life-affirming again after the blackout.
停電過後,就連擁擠的夜市也又顯得很鼓舞人心。
For Mina, the memoir became life-affirming when the sisters cooked together again.
對 Mina 來說,當那對姊妹又一起做飯時,這本回憶錄就變得很鼓舞人心。
- uplifting
focuses on raising someone's mood, while life-affirming adds renewed faith in life itself
- heartening
stresses encouragement in a difficult moment, but can be narrower and less profound
- inspiring
often means motivating action or admiration, not specifically restoring hope in living
- hopeful
describes a feeling or tone, while life-affirming describes what creates that feeling
- depressing
makes people feel sad or discouraged rather than renewed
- bleak
suggests a lack of hope or warmth
- disheartening
emphasizes loss of courage or confidence
文法句型
be life-affirming
feel life-affirming
sound life-affirming
find something life-affirming
call something life-affirming
用法筆記
Usually describes art, words, or moments that leave people feeling more hopeful after loss, fear, or exhaustion. It commonly appears after linking verbs such as be, feel, and sound, and it can also follow find or call when someone is judging an experience.