surprisingly
/səˈpraɪzɪŋli/ (bre, ipa) · /sərˈpraɪzɪŋli/ (ame, ipa) · /sər-ˈprī-ziŋ-lē sə-/ (ame, mw)
surprisingly — 副詞
1. more than you would usually expect; to a degree that makes you feel surprised —
驚人地
用於形容詞或副詞前,表示程度超出預期
more than you would usually expect; to a degree that makes you feel surprised — used before an adjective or another adverb to say something has a quality to an unusual extent.
The maths exam was surprisingly easy for a final-year paper.
那份期末數學考卷對最後一年的課程來說,出奇地簡單。
surprisingly + easy (adjective)
Haruto speaks French surprisingly well after only six months of lessons.
Haruto 只學了六個月的法語,卻說得流利得驚人。
surprisingly + well (adverb)
The hotel room was surprisingly spacious for the price we paid.
以我們支付的價格來說,那間旅館房間出乎意料地寬敞。
This winter has been surprisingly warm across most of northern Japan.
今年冬天日本北部大部分地區異常溫暖。
Jiwoo found the film surprisingly interesting even though she dislikes action movies.
Jiwoo 雖然不喜歡動作片,卻覺得那部電影意外地有趣。
- astonishingly
stronger; suggests greater shock or amazement
- unexpectedly
focuses on the lack of warning rather than the degree of surprise
- remarkably
implies something is worth noticing or commenting on; slightly more formal
- unsurprisingly
in a way that is expected; the direct opposite of 'surprisingly'
文法句型
surprisingly + adjective/adverb
用法筆記
Frequently placed directly before the adjective or adverb it modifies: a surprisingly simple solution; she sings surprisingly well. Do not confuse this use with the sentence-adverb use (sense 2), where surprisingly begins a clause and means 'it is surprising that'.
常見錯誤
2. used to show that you find the whole situation unexpected; it is surprising that
令人驚訝的是
用於句首表達對某事感到意外
used to show that you find the whole situation unexpected; it is surprising that something happened or is true — placed at the beginning of a sentence to comment on the information that follows.
Surprisingly, none of the passengers were injured when the bus skidded off the road.
令人驚訝的是,巴士打滑衝出路面時沒有一個乘客受傷。
sentence adverb at start of clause
Surprisingly, the old musician agreed to perform at the school talent show.
令人驚訝的是,那位老音樂家答應在學校才藝表演上演出。
Surprisingly, the small bakery sold more bread last week than the supermarket chain.
令人驚訝的是,那家小麵包店上週賣出的麵包比那間連鎖超市還要多。
Surprisingly, Lakan turned down a place at university to start his own business.
令人驚訝的是,Lakan 拒絕了大學的錄取,選擇自己創業。
Not surprisingly, the cheapest phone in the shop had the best battery life of all models.
一點也不意外,店裡最便宜的手機電池續航力是所有機型中最好的。
- astonishingly
stronger emotional weight; suggests shock rather than mild surprise
- incredibly
suggests something is hard to believe; informal
- unexpectedly
focuses on the lack of prediction rather than the speaker's reaction
- unsurprisingly
the most direct antonym; 'not surprisingly' is a common alternative
- predictably
focuses on the outcome being foreseeable
文法句型
Surprisingly, + [clause]
用法筆記
When used as a sentence adverb, 'surprisingly' usually appears at the start of a clause, set off by a comma. It can also appear mid-sentence ('The result, surprisingly, was a tie') or at the end ('She passed the exam, surprisingly.'). The negative form 'not surprisingly' or 'unsurprisingly' is very common and means 'in a way that is expected'.