surr
surr — 縮寫
1. a short written form of 'surrender' or 'surrendered', used in reports, logs, and
投降;已降
報告裡代表投降或已投降的縮寫
a short written form of 'surrender' or 'surrendered', used in reports, logs, and quick notes to show that a person or group gave up.
The battle log marked the north gate guards as surr. before sunrise.
戰況紀錄把北門守衛標成已投降,時間是在日出前。
surr. showing surrendered in a battle log
On the game sheet, Mei wrote 'surr.' after the chess clock stopped.
在比賽紀錄表上,Mei 在西洋棋時鐘停下後寫了「surr.」。
surr. as a result label on a score sheet
The police note says the suspect surr. at the station at noon.
警方筆記寫著,那名嫌犯於中午在警局投降。
A caption under the photo reads 'troops surr. near the bridge'.
照片下方的說明寫著「部隊在橋邊投降」。
The duty officer circled 'surr.' on the form after the hostages were freed.
值勤官在表格上圈出「surr.」,表示人質獲釋後對方已投降。
文法句型
marked surr. in reports
surr. + time or place in brief notes
surr. after a team or suspect in records
用法筆記
Used mainly in writing where space is limited, such as battle summaries, match records, and police notes. In ordinary sentences and in speech, people use the full word 'surrender' or 'surrendered' instead.
常見錯誤
2. a short written form of 'surrogate', used in official documents for a person or
代理;替代
文件中表示代理或替代者的縮寫
a short written form of 'surrogate', used in official documents for a person or thing that takes another's place.
The clinic file lists Dana as the baby's surr. mother.
診所檔案把 Dana 列為嬰兒的代理孕母。
surr. before mother in clinic records
In the care form, Eitan was named the patient's surr. decision maker.
在照護表格裡,Eitan 被指定為病人的代理決策人。
surr. decision maker on care forms
The legal note describes Rosa as a surr. parent during the trial.
法律筆記把 Rosa 記為審判期間的代理家長。
The lab report uses a plastic hand as a surr. for bone training.
實驗報告用塑膠手作為骨骼訓練的替代物。
A campaign memo sent Selim as the mayor's surr. to the debate.
競選備忘錄派 Selim 代替市長去參加辯論。
- surrogate
the full form used in general writing and speech
- substitute
broader everyday word for a replacement person or thing
- stand-in
informal word for a temporary replacement, especially for a person
文法句型
surr. + mother
surr. + decision maker
surr. + noun in official documents
用法筆記
Usually seen in formal writing before a noun, especially in medical, legal, and official documents. In ordinary speech and general writing, people normally use the full word 'surrogate' instead of 'surr.'.