liegeman
liegeman — 名詞
- liegemansingular
- liegemenplural
1. a man who promised to serve and be loyal to a king or lord in the medieval feuda
封臣
向領主效忠並以土地換取保護的人
a man who promised to serve and be loyal to a king or lord in the medieval feudal system, in exchange for land or protection.
Each liegeman knelt before his lord and swore an oath of loyalty.
每位封臣都跪在領主面前宣誓效忠。
collocation: swear an oath of loyalty
As a liegeman of the Duke, Dario was expected to provide soldiers during wartime.
作為公爵的封臣,Dario 被預期在戰爭期間提供士兵。
The castle employed over a hundred liegemen who farmed the surrounding land.
這座城堡雇用了一百多名在周圍土地上耕作的封臣。
frequently used in plural: liegemen
A liegeman who broke his oath could lose his lands and face banishment.
違反誓言的封臣可能會失去土地並遭到放逐。
- swear fealty as a liegeman
- loyal liegeman
- faithful liegeman
- liegeman of the king
- vassal
the more common modern term; liegeman emphasises the personal oath of loyalty more strongly
- feudal tenant
a more formal, legal description focusing on the land-holding arrangement
- retainer
a servant or follower who lives in the lord's household, not necessarily holding land
- liege lord
the person the liegeman serves, not the follower
- overlord
a lord above the liegeman's immediate lord
用法筆記
This historical sense is almost always used in discussions of medieval European feudalism. The plural form 'liegemen' is common.
常見錯誤
2. a person who supports someone or something with complete loyalty and devotion, o
忠實追隨者
全心全意忠誠支持某人或某事的人
a person who supports someone or something with complete loyalty and devotion, often used in formal or literary contexts.
The minister has been a loyal liegeman of the prime minister for over two decades.
這位部長二十年來一直是首相的忠實追隨者。
collocation: loyal liegeman + of [person]
In the novel, Tendai plays the role of a faithful liegeman to the aging general.
在這本小說中,Tendai 扮演老將軍身邊的忠誠部下。
The newspaper editor saw himself as a liegeman of the truth above party politics.
這位報紙編輯視自己為真相的忠實追隨者,超越政黨政治。
figurative use: liegeman of [cause/ideal]
Padma gathered a small group of devoted liegemen who carried out her orders.
Padma 聚集了一小群忠誠的追隨者,他們毫無疑問地執行她的命令。
- loyal liegeman
- faithful liegeman
- devoted liegeman
- liegeman to the end
用法筆記
Strongly metaphorical in modern use — it creates a deliberately formal or old-fashioned tone. Unlike 'supporter' or 'follower', it implies a personal bond rather than a casual or political alignment.
常見錯誤
同根字
- liege名詞C2
- liege形容詞C2
- allegiance名詞B2
- fealty名詞C2