sleepy
/ˈsliːpi/ (bre, ipa) · /ˈsliːpi/ (ame, ipa) · /ˈslē-pē/ (ame, mw)
sleepy — 形容詞
- sleepypositive
- sleepiercomparative
- sleepiestsuperlative
1. needing rest so that your eyes feel heavy and you find it hard to stay awake
睏
疲倦想睡覺的
needing rest so that your eyes feel heavy and you find it hard to stay awake
After the long flight, Benjamin felt too sleepy to even change out of his clothes.
漫長的飛行結束後,Benjamin 睏得連衣服都懶得換了。
feel + too + adjective + to-infinitive
The warm room and soft music made Hui feel sleepy.
溫暖的房間和輕柔的音樂讓 Hui 覺得很睏。
make + object + feel + adjective
Lotte yawned and rubbed her sleepy eyes at the desk.
Lotte 打著哈欠,在桌前揉了揉睏倦的眼睛。
Caleb felt so sleepy during the afternoon meeting that he almost dropped his pen.
Caleb 下午開會時睏得差點把筆掉到地上。
The baby's sleepy yawn told Amira it was time for the afternoon nap.
寶寶睏倦的哈欠告訴 Amira 午睡時間到了。
- drowsy
suggests a state between awake and asleep, often caused by warmth or medicine
- tired
broader — covers physical or mental exhaustion from any activity, not specifically the need to sleep
- weary
implies long-lasting fatigue, often from ongoing effort or worry
- dozy
informal British English, describes being lightly sleepy in a relaxing setting
文法句型
feel + sleepy
get + sleepy
look + sleepy
be + sleepy
常見錯誤
2. not busy or lively, with a slow and peaceful atmosphere — used about a town, vil
寧靜
安靜且沒有太多活動的(地方)
not busy or lively, with a slow and peaceful atmosphere — used about a town, village, or similar place
Tariq grew up in a sleepy fishing village on the coast of Portugal.
Tariq 在葡萄牙海岸一個寧靜的小漁村長大。
sleepy + noun describing a place
The sleepy little town had only one main street and a small market.
這個寧靜的小鎮只有一條主要街道和一個小市場。
sleepy little + noun — common modifier pattern
After ten years in the city, Valentina missed the sleepy pace of her hometown.
在都市住了十年後,Valentina 懷念起家鄉那寧靜的生活步調。
Shanti's family runs the only café in this sleepy neighbourhood.
Shanti 一家人是這個寧靜的社區裡唯一一家咖啡館的老闆。
The guide took them through sleepy countryside roads dotted with olive trees.
導遊帶著他們穿過點綴著橄欖樹林的寧靜鄉間小路。
- quiet
general term for not busy or loud; less vivid than sleepy
- tranquil
suggests a deeper sense of calm and peacefulness
- peaceful
emphasises the absence of disturbance or stress
- slow-moving
describes a place where not much happens; more neutral in tone
文法句型
sleepy + noun (town / village / street / neighbourhood)
用法筆記
Almost always used directly before a noun such as town, village, street, or neighbourhood. Unlike sense 1 ('tired and wanting sleep'), this sense cannot describe a person's physical state.