vibrant
/ˈvaɪbrənt/ (bre, ipa) · /ˈvaɪbrənt/ (ame, ipa) · /ˈvī-brənt/ (ame, mw)
vibrant — 形容詞
- vibrantpositive
- more vibrantcomparative
- most vibrantsuperlative
1. full of energy, excitement, and activity — describing a place, event, community,
充滿活力的
充滿能量與熱情，生機勃勃的
full of energy, excitement, and activity — describing a place, event, community, or atmosphere that feels lively and dynamic
Sofia turned the old warehouse into a vibrant community art space.
Sofia 把舊倉庫改造成了一個充滿活力的社區藝術空間。
attributive use before noun: vibrant + community art space
The night market was so vibrant that it attracted visitors from across the country.
那個夜市充滿活力，吸引了全國各地的遊客前來。
predicative use: be + so + vibrant + that-clause
Femi's vibrant personality made him a favourite among his classmates.
Femi 充滿活力的個性使他成為同學中最受歡迎的人。
After the renovation, the old library became a vibrant centre for local events.
翻新之後，舊圖書館成了當地活動的活力中心。
The city's vibrant music scene draws young artists from all over Asia.
這座城市充滿活力的音樂場景吸引了來自亞洲各地的年輕藝術家。
- lively
more everyday; refers to cheerful, active energy in social settings
- dynamic
emphasises constant change, progress, and forward movement; often used for organisations or economies
- energetic
focuses on personal vitality and willingness to act; can apply to individuals or activities
- spirited
conveys enthusiasm and often courage, especially in debate, competition, or performance
文法句型
vibrant + noun
be + vibrant
用法筆記
Often describes cities, communities, cultures, or artistic scenes where there is a lot going on and people feel energised.
常見錯誤
2. extremely bright, rich, and noticeable — used for colours or light that are stro
鮮豔；明亮
色彩明亮強烈，鮮明奪目的
extremely bright, rich, and noticeable — used for colours or light that are strong and full of intensity
Mei wore a vibrant red dress that caught everyone's eye at the wedding.
Mei 在婚禮上穿了一件鮮豔的紅色禮服，吸引了眾人的目光。
vibrant + colour name (red/blue/yellow)
The autumn leaves turned vibrant shades of orange and gold before falling.
秋天的樹葉在掉落前轉變為鮮豔的橙色與金黃色。
Tuan chose vibrant blue tiles for the kitchen to make the room feel bright.
Tuan 為廚房選了鮮豔的藍色磁磚，讓房間感覺明亮。
Even in winter, the magnolia tree kept its vibrant green leaves.
即使在冬天，那棵木蘭樹仍然保持著鮮亮的綠葉。
The painter used vibrant yellow and deep purple to create a striking contrast.
畫家使用明亮的黃色和深紫色創造出強烈的對比。
文法句型
vibrant + colour noun
be + vibrant
用法筆記
More intense than 'bright': a vibrant colour is not just light but saturated and striking. Commonly used in fashion, design, art, and nature descriptions.
常見錯誤
3. loud, full, and clear — describing a sound that carries energy and resonance, es
洪亮；響亮
聲音洪亮有力且共鳴十足的
loud, full, and clear — describing a sound that carries energy and resonance, especially in music or the human voice
The vibrant notes of the cello filled the concert hall with warmth.
大提琴響亮的音符讓音樂廳充滿溫暖的氛圍。
vibrant + notes of [instrument]
Defne's vibrant voice reached every corner of the theatre without a microphone.
Defne 洪亮的嗓音在沒有麥克風的情況下傳到了劇院的每個角落。
The brass section produced a vibrant, triumphant sound that thrilled the audience.
銅管樂器發出響亮而振奮的聲音，令觀眾十分感動。
From the kitchen came the vibrant hum of the mixer and the clatter of pots.
廚房裡傳來攪拌器有力的嗡嗡聲和鍋子的碰撞聲。
The old church bell had a deep, vibrant tone that echoed across the valley.
那座老教堂的鐘聲低沉而洪亮，在山谷中久久迴盪。
文法句型
vibrant + sound noun
be + vibrant
用法筆記
Less common than senses 1 and 2. Typically used in descriptive or artistic writing about music, instruments, voices, or rich environmental sounds. Not used for ordinary speech in everyday conversation.