vibrancy
/ˈvaɪbrənsi/ (bre, ipa) · [vˈaɪbrənsi] /ˈvaɪbrənsi/ (ame, ipa) · [vˈaɪbrənsi] /ˈvī-brən(t)-sē How to pronounce vibrancy (audio)/ (ame, mw)
vibrancy — 名詞
1. a quality of spirited liveliness that makes a place, event, or group feel energe
活力；朝氣
充滿能量與熱情的特質
a quality of spirited liveliness that makes a place, event, or group feel energetic and actively engaging
Kemi's performance brought a new vibrancy to the festival that the organisers had not expected.
Kemi 的表演為音樂節注入了新的活力，這是主辦單位始料未及的。
bring vibrancy to [place/event]
The old neighbourhood lost some of its vibrancy after the only library and café in the area closed down.
這個老社區在唯一的圖書館和咖啡廳關閉後，失去了一些活力。
Visitors often mention the cultural vibrancy of the city's art district and its many street performances.
遊客經常提到該市藝術區的文化活力，以及隨處可見的街頭表演。
The street market is known for its lively vibrancy, with musicians and food sellers filling every corner.
這個街市以其熱鬧的朝氣聞名，音樂人和小吃攤遍布各個角落。
Walid's enthusiasm gave the team a fresh vibrancy that helped them win four games in a row.
Walid 的熱情為球隊注入了新的活力，幫助他們連贏了四場比賽。
- energy
broader term covering any kind of active force; vibrancy adds a sense of visible, outward excitement
- vitality
suggests inner life force and health; vibrancy is more about the observable liveliness
- liveliness
more informal and fun-focused; vibrancy implies intensity and richness too
- dynamism
suggests continuous change and progress; vibrancy is about the current state rather than forward motion
- dullness
lack of excitement or interest
- lifelessness
complete absence of energy or activity
文法句型
vibrancy of [place/event/community]
add / bring / infuse vibrancy to [something]
用法筆記
Typically modified by an adjective that names the domain of the energy — for example, cultural, political, artistic, or social vibrancy. Avoid using it with physical vibration (the window's vibrancy would be a mistake for vibration).
常見錯誤
2. the quality of a colour or light being bright, vivid, and intense enough to be s
鮮豔；明亮
光線或色彩明亮強烈的特質
the quality of a colour or light being bright, vivid, and intense enough to be striking to the eye
The painter was praised for the vibrancy of the colours in her new landscape of the coastline.
這位畫家因她的海岸風景新作中色彩的鮮豔而受到讚賞。
vibrancy of [colour/light]
Even after many washes, the fabric kept its original vibrancy without fading or losing its shine.
即使經過多次洗滌，這塊布料仍保持原有的鮮豔度，完全沒有褪色或失去光澤。
keep / maintain / retain (its) vibrancy
Jin adjusted the screen settings to increase the colour vibrancy of the photo display.
Jin 調整了螢幕設定，以增加照片顯示的色彩鮮明度。
The tropical sunset filled the sky with an orange and pink vibrancy they had never seen before.
熱帶地區的日落讓天空充滿了橘色與粉紅色的明亮光彩，他們從未見過這樣的景象。
Ada chose a red carpet whose vibrancy stood out sharply against the pale walls of the room.
Ada 選擇了一張紅色的地毯，其鮮豔的色彩與房間淺色的牆壁形成鮮明對比。
- brightness
more general term for light intensity; vibrancy emphasises a richer, more saturated quality
- vividness
focuses on clarity and distinctness of colour; vibrancy adds a sense of strength
- intensity
suggests strength of a colour or light without the positive, appealing connotation of vibrancy
文法句型
vibrancy of [colour/light]
keep / maintain / lose its vibrancy
用法筆記
Uncountable — often used to describe visual media such as paint, photographic prints, fabric dyes, and digital displays. Do not use it for sounds or textures.