unblinking
unblinking — 形容詞
- unblinkingpositive
- more unblinkingcomparative
- most unblinkingsuperlative
1. keeping the eyes fixed on someone or something without once closing them.
目不轉睛
眼睛一直盯著、不眨眼的
keeping the eyes fixed on someone or something without once closing them.
Roya fixed the chess clock with an unblinking stare as her opponent thought.
Roya 目不轉睛地盯著西洋棋計時鐘,等著對手思考完。
collocation: unblinking stare
The owl watched the field with unblinking eyes from the barn roof.
那隻貓頭鷹從穀倉屋頂上目不轉睛地看著田野。
collocation: unblinking eyes
Hana looked at the doctor with an unblinking gaze while he removed the bandage.
醫生拆下繃帶時,Hana 用目不轉睛的目光看著他。
The baby lay quiet, watching the ceiling fan with unblinking eyes.
那個嬰兒安靜地躺著,目不轉睛地看著天花板上的電風扇。
Jude stood unblinking at the cliff edge as the rescue helicopter landed.
Jude 站在懸崖邊,目不轉睛地看著救援直升機降落。
文法句型
unblinking + stare / gaze / eyes
look at + object + with an unblinking stare
stand / remain + unblinking
用法筆記
Most often modifies nouns such as 'stare', 'gaze', and 'eyes', or follows verbs like 'stand' or 'look'. Distinguish from sense 2, which uses the same stillness figuratively for a person's expression or reaction rather than literal eye movement.
常見錯誤
2. remaining outwardly calm and controlled, with no visible sign of feeling, uncert
不露聲色
不顯露情緒、疑慮或慌亂的
remaining outwardly calm and controlled, with no visible sign of feeling, uncertainty, or confusion.
Christopher read the damage report with unblinking calm and signed the final page.
Christopher 不露聲色地看完損害報告,然後在最後一頁簽名。
collocation: unblinking calm
Meera's unblinking face did not change when the auditors questioned her team.
當稽核人員質問她的團隊時,Meera 仍然不露聲色,臉上毫無變化。
unblinking + face
The captain met the sudden storm with unblinking confidence and clear orders.
船長以不露聲色的鎮定和清楚的命令應對突如其來的暴風雨。
Talia spoke in an unblinking voice when the judge asked about the missing cash.
法官問起那筆失蹤的現金時,Talia 用不露聲色的聲音回答。
The coach's unblinking expression kept the players calm after the early red card.
教練那副不露聲色的表情,讓球員在早早被判紅牌後仍保持冷靜。
- expressionless
closest for a face; narrower because it focuses only on appearance
- impassive
more formal and colder in tone than unblinking
- unwavering
focuses on not changing belief or support, not on visible emotion
- steady
broader and milder; can describe calm behaviour without implying suppressed feeling
文法句型
unblinking + calm / expression / confidence
speak with + unblinking + noun
meet + situation + with unblinking calm
用法筆記
Often describes a face, expression, voice, calm, or confidence in a tense situation. Distinguish from sense 1: this sense is figurative and focuses on a reaction that reveals no fear, doubt, or feeling.