loathe

IPA/ləʊð/
KK[lˈoð]IPA/ləʊð/

loathe — 動詞

  • loathepresent simple I / you / we / they
  • loatheshe / she / it
  • loathedpast simple
  • loathingpast simple

1. to feel very strong dislike toward a person, food, place, or activity — so stron

1.動詞及物C1
釋義

厭惡；憎惡

強烈地討厭，到反感的程度

to feel very strong dislike toward a person, food, place, or activity — so strong that being near it or doing it makes you uncomfortable or angry.

例句

Kwame loathes the smell of boiled cabbage drifting through the apartment.

Kwame 厭惡水煮高麗菜的氣味飄進公寓裡。

loathe + noun (concrete object of dislike)

Naoko loathes getting up before sunrise, even on important workdays.

Naoko 厭惡天亮前起床，即使是重要的上班日也一樣。

loathe + -ing for habitual activities

常見搭配
  • loathe the thought of
  • loathe the idea of
  • absolutely loathe
  • loathe and detest
同義詞
  • detest

    near-identical in strength; slightly more formal and bookish.

  • abhor

    very formal; suggests a moral or principled rejection, not just personal distaste.

  • despise

    stronger contempt for people; implies looking down on the target, not just disliking it.

  • hate

    everyday word covering a wider range — from mild to extreme; loathe is always at the extreme end.

反義詞
  • love

    direct opposite for strong positive feeling.

  • adore

    informal positive counterpart; expresses deep affection.

  • relish

    to take active pleasure in something, especially an activity.

文法句型

loathe + noun

loathe + -ing

loathe doing something

用法筆記

Object must be something the subject finds repellent, not merely dislikes — reserve for strong feelings (foods, chores, behaviours, people). Not used in continuous tenses (❌ 'I am loathing this'). With activity objects, use the -ing form: 'loathes cleaning' not 'loathes to clean'.

常見錯誤

I am loathing this weather.
I loathe this weather.
loathe is a stative verb; do not use the continuous form.
She loathes to wake up early.
She loathes waking up early.
after loathe, an activity takes the -ing form, not the to-infinitive.
I loathe my new shoes a little.
I dislike my new shoes a little.
loathe is too strong for mild feelings; use 'dislike' instead.

同根字

常見搭配

副詞搭配

常用片語

  • loathe the thought of
  • loathe the idea of
  • loathe and detest