lowering
/ˈlaʊə.rɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈlaʊ.ɚ.ɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈlau̇-(ə-)riŋ ˈlō-/ (ame, mw)
lowering — 形容詞
- loweringpositive
- more loweringcomparative
- most loweringsuperlative
1. said of a sky that is filled with heavy, dark clouds and appears ready to releas
陰沉的
天空烏雲密布,似有風雨將至
said of a sky that is filled with heavy, dark clouds and appears ready to release a storm or heavy rain
The lowering sky made Theo decide to take a different route home through the covered market.
陰沉的天色讓 Theo 決定改走有遮棚的市場那條路回家。
lowering + noun (sky) — adjective before noun
Marta watched the lowering clouds gather above the old harbour while the seagulls fell silent.
Marta 望著舊港上方聚集的陰沉烏雲,海鷗也安靜了下來。
A lowering canopy of grey clouds stretched across the valley before the first thunder rolled.
一層陰沉的灰色雲幕橫跨整個山谷,隨後第一聲雷響起。
Kenji pointed at the lowering sky and told the children to bring the laundry inside quickly.
Kenji 指著陰沉的天空,叫孩子們趕快把衣服收進屋裡。
The fishermen studied the lowering weather and decided not to sail beyond the reef that afternoon.
漁民們觀察著陰沉的天氣,決定下午不駛出礁石之外。
- dark
neutral term for little or no light, less specific to weather
- gloomy
suggests a depressing atmosphere; can describe mood as well as weather
- threatening
directly implies danger or harm; broader in use
- overcast
neutral term for cloud cover, without the menacing nuance that lowering carries
文法句型
lowering + noun (sky, clouds, weather)
用法筆記
This sense is literary or formal. It appears almost exclusively before a noun (lowering sky, lowering clouds) rather than after a linking verb. Do not confuse with the present participle of lower (to let down or make lower).