minded
/ˈmaɪndɪd/ (bre, ipa) · /ˈmaɪndɪd/ (ame, ipa) · /ˈmīn-dəd/ (ame, mw)
minded — 形容詞
- mindedpositive
- more mindedcomparative
- most mindedsuperlative
1. used after an adjective or noun to say that someone has a particular type of cha
有…特質
形容某人的性格或思維方式
used after an adjective or noun to say that someone has a particular type of character, attitude, or way of thinking about things. For example, someone who is open-minded is willing to consider new or different ideas, while a narrow-minded person refuses to accept views that differ from their own.
Tamar's open-minded approach to new ideas made her a popular team leader.
Tamar 對新想法保持開放的態度,這使她成為受歡迎的團隊領導人。
compound adjective: open-minded / narrow-minded / strong-minded
The narrow-minded attitude of the old manager frustrated everyone in the office.
那位老經理心胸狹隘的態度讓辦公室裡的每個人都很沮喪。
Kwame and his brother are like-minded when it comes to environmental issues.
Kwame 和他哥哥在環保議題上想法一致。
A truly open-minded manager listens carefully to opinions that differ from their own.
真正心胸開放的經理會仔細聆聽與自己不同的意見。
- open-minded
specifically describes willingness to consider new ideas — a subset of sense 1 compounds
- broad-minded
suggests general tolerance of different views and lifestyles; less common than open-minded
- narrow-minded
the opposite end of the attitude spectrum — unwilling to accept different views
文法句型
[adjective/noun] + minded
用法筆記
This sense produces compound adjectives where -minded attaches to another word. The resulting compound always appears before a noun (attributive) or after a linking verb (predicative), but -minded itself cannot stand alone — you must say 'open-minded', not 'minded'. The most frequent compounds in this sense are: open-minded, narrow-minded, strong-minded, like-minded, and simple-minded.
常見錯誤
2. used after an adverb to describe someone whose mind is suited to a particular ty
有…頭腦
對某領域有特別理解力
used after an adverb to describe someone whose mind is suited to a particular type of thinking or area of knowledge. For example, an academically-minded student enjoys studying and research, while a practically-minded person prefers hands-on problem-solving over theory.
Many universities actively look for academically-minded students who enjoy independent research.
許多大學積極尋找有學術頭腦的學生,因為他們熱愛獨立研究。
adverb + minded: academically-minded, scientifically-minded, mathematically-minded
Jessica's scientifically-minded approach helped the team solve the chemistry problem quickly.
Jessica 的科學思維方式幫助團隊快速解決了化學實驗的問題。
This training programme is designed for practically-minded people who want hands-on experience.
這套培訓課程是為有實作頭腦的人設計的,提供實際操作的經驗。
The research team needs more scientifically-minded staff who can analyse data effectively.
研究團隊需要更多具科學頭腦的人員,能夠有效分析資料。
文法句型
[adverb] + minded
用法筆記
The preceding word in this sense is typically an adverb ending in -ly (academically, scientifically, mathematically, technically, practically, artistically). The compound describes intellectual inclination or natural ability rather than general character — distinguish this from sense 1 (character/attitude) and sense 3 (enthusiasm).
3. used after a noun to describe someone who is very interested in a particular sub
熱衷…
對某事物感到熱忱
used after a noun to describe someone who is very interested in a particular subject, activity, or area and wants to be involved in it. For example, a sport-minded person enjoys playing or following sports, and a fashion-minded person follows clothing trends closely.
Eri is very sport-minded and spends every weekend playing basketball at the local court.
Eri 非常熱愛運動,每個週末都在當地球場打籃球。
noun + minded: sport-minded, fashion-minded, business-minded
The fashion-minded crowd gathered outside the show, eager to see the latest collection.
對時尚感興趣的人群聚集在秀場外,急於看到最新一季的服裝。
Élise runs a popular blog specifically for business-minded young entrepreneurs across Asia.
Élise 經營一個高人氣的部落格,專為亞洲熱衷商業的年輕創業者而設。
A group of career-minded graduates started a networking event for young professionals.
一群熱衷事業的畢業生為年輕專業人士創辦了一場交流活動。
- keen on
a phrasal adjective that can replace sport-minded or fashion-minded in many contexts; more common in British English
- enthusiastic about
fuller phrase; less compact than the compound but usable in any register
文法句型
[noun] + minded
用法筆記
The preceding word in this sense is a noun referring to a domain of interest (sport, fashion, business, career, money, community). The compound describes active interest or enthusiasm, not intellectual ability — contrast with sense 2 (APTITUDE), where the preceding word is an adverb and the compound describes mental suitability. Some nouns (e.g., business) can combine with -minded in both sense 2 and sense 3 depending on context.
常見錯誤
4. feeling that you want or intend to do a particular thing; inclined or disposed t
傾向於
打算或想要做某事
feeling that you want or intend to do a particular thing; inclined or disposed toward a certain action. Someone who is minded to accept an offer is leaning toward saying yes but may not have made a final decision yet.
The judge was minded to give the young offender a second chance instead of jail.
法官傾向於給那名少年犯第二次機會,而不是判他入獄。
predicative: be minded to + infinitive — cannot be used before a noun
Mayumi said she was minded to accept the job offer after careful thought.
Mayumi 說她仔細思考後,有意接受這份工作。
The board was not minded to approve the merger, citing significant financial risks.
董事會無意批准這項合併案,理由是財務風險過高。
The committee was minded to reject the proposal until a new study was presented.
委員會原本有意否決該提案,直到有新的研究報告提出才改變想法。
- inclined to
very similar meaning and formality; interchangeable in most contexts
- disposed to
slightly more formal; often used in legal or official writing
- of a mind to
idiomatic phrase with the same meaning; slightly informal by comparison
- unwilling to
expresses definite refusal rather than mere lack of inclination
文法句型
be minded to + infinitive
用法筆記
This is the only sense where minded can appear as a standalone adjective without attaching to a preceding word. It is used only in predicative position (after a linking verb such as be, seem, or appear) and must be followed by a to-infinitive. This sense is noticeably more formal and somewhat dated in modern English — it appears most often in legal, official, or literary contexts. In everyday conversation, speakers prefer inclined to, thinking of, or planning to.