modernised
modernised — 動詞
1. to change a building, system, or way of doing something so that it uses new meth
現代化;翻新
用新方法或設備取代舊的,使之合於現代
to change a building, system, or way of doing something so that it uses new methods, equipment, or ideas instead of older ones.
The council modernised the old library by adding computers, comfortable reading areas, and a small cafe.
市議會將那座老圖書館現代化,添購了電腦、舒適的閱讀區,還開了一間小咖啡廳。
modernise + concrete object (a building) by adding new equipment
Beatrix modernised the family farm with solar panels and a milking robot last spring.
Beatrix 去年春天為家裡的農場現代化,裝了太陽能板和擠奶機器人。
modernise + concrete object (a workplace) with new technology
The hospital has modernised its booking system, so patients now confirm appointments by phone app.
那家醫院已經把預約系統現代化,病人現在改用手機 App 確認看診時間。
Many small banks failed to modernise quickly enough and lost customers to newer online rivals.
許多小銀行沒能及時現代化,客戶流失到比較新的網路銀行去了。
Esteban wants to modernise his grandfather's bakery without losing the smell of the old wood oven.
Esteban 想把祖父的麵包店翻新成現代風格,但不想失去那座老柴燒烤爐的香氣。
- update
broader and more everyday; works for software, clothes, contact details, not just large systems.
- upgrade
implies moving to a better version, often of equipment; narrower than modernise.
- renovate
specific to buildings; focuses on repair and redecoration rather than bringing in new methods.
- overhaul
stronger — a thorough, often disruptive change to make something work properly again.
- preserve
to keep something in its original form rather than changing it.
文法句型
modernise + object
modernise (intransitive)
用法筆記
Object is typically an institution, building, system, or process (a library, an army, a tax system) — rarely a person or an abstract emotion. Frequently used in the passive ('the railway was modernised in 2018'). The form 'modernised' is the British/Commonwealth spelling; American English prefers 'modernized'.