no-name
/ˈnəʊ neɪm/ (bre, ipa) · /ˈnəʊ neɪm/ (ame, ipa) · /ˈnō-ˌnām/ (ame, mw)
no-name — 形容詞
1. describes a person, business, or thing that few people know, so it gets little p
無名的
名氣很小;大多數人不認識的
describes a person, business, or thing that few people know, so it gets little public attention
Sayaka chose a no-name actor from a small theater in Busan.
Sayaka 從釜山一家小劇場選了一名無名演員。
attributive: no-name + performer
Until last year, the cafe was just a no-name shop beside the station.
直到去年,那家咖啡館都只是車站旁的一家無名小店。
A no-name band opened the concert before Eleni's favorite singer arrived.
一個無名樂團在 Eleni 最喜歡的歌手到場前先暖場。
Even with good reviews, the app stayed no-name outside Taiwan.
即使評價不錯,那款 app 在台灣以外仍然不知名。
- unknown
broader and more neutral; it can describe simple lack of information
- little-known
more neutral and often less dismissive in tone
- obscure
more formal and can suggest something is hard to notice
- famous
known by a very large number of people
- well-known
recognized by many people, often within a community or field
文法句型
no-name + noun
be/stay no-name
用法筆記
Usually used before a noun for performers, businesses, or products that have not built public recognition yet. In predicative use, it often suggests that success or publicity still has not arrived.
2. describes a product sold without a recognized brand label or a famous maker atta
無品牌的
沒有知名品牌標示的
describes a product sold without a recognized brand label or a famous maker attached to it
Lakshmi bought no-name cereal because the major brands were twice as expensive.
Lakshmi 買了無品牌的穀片,因為大品牌貴了兩倍。
contrast: no-name product vs major brands
The clinic stopped ordering no-name gloves after several pairs tore open.
幾雙手套一扯就破後,那家診所不再訂購無品牌的手套。
No-name batteries filled the discount shelf near the checkout line.
折扣貨架靠近結帳線的地方擺滿了無品牌的電池。
When the label fell off, David thought it was a no-name cleaner.
標籤掉了之後,David 覺得那像是一瓶無品牌的清潔劑。
- brand-name
sold under a recognized company label
- branded
clearly identified with a particular maker or label
文法句型
no-name + product
look/be no-name
用法筆記
Most often used before a noun for cheap or generic goods that do not show a recognized maker. It often carries a mildly negative idea about quality, trust, or status.