nonviolent
/ˌnän-ˈvī-ə-lənt/ (ame, mw)
nonviolent — 形容詞
- nonviolentpositive
- more nonviolentcomparative
- most nonviolentsuperlative
1. not involving physical fighting, hitting, or the use of weapons — used especiall
非暴力
不使用武力或暴力的
not involving physical fighting, hitting, or the use of weapons — used especially for protests, resistance, or crime that deliberately avoid causing harm to people.
The student protest in Taipei remained nonviolent even when police blocked the main road.
台北的學生抗議活動始終保持非暴力,即使警方封鎖了主要道路。
predicative: remained + nonviolent
Amara joined a nonviolent march in Lagos to demand clean drinking water for her neighborhood.
Amara 參加了一場在拉哥斯舉行的非暴力遊行,要求為她的社區提供乾淨飲用水。
nonviolent + march (attributive)
Kenji was sentenced to two years of community service for a nonviolent crime involving stolen bicycles.
Kenji 因一起涉及偷竊自行車的非暴力犯罪,被判處兩年社區服務。
There are many nonviolent ways to oppose unfair laws, including marches and boycotts.
有許多非暴力的方式可以反對不公平的法律,包括遊行和抵制。
Wei believes that nonviolent methods like hunger strikes can draw public attention to unfair policies.
Wei 認為絕食抗議等非暴力手段能引起公眾對不公平政策的關注。
- peaceful
broader in meaning — can describe any calm situation; nonviolent is specifically about rejecting physical force in protest or conflict
- bloodless
focuses on outcome (no one died) rather than the principled method; less common in political contexts
- passive
sometimes overlaps but implies inaction; nonviolent resistance can involve very active tactics like marches, boycotts, and sit-ins
- violent
direct opposite — involving physical force or fighting
- aggressive
broader opposite — may include verbal hostility but overlaps in meaning
文法句型
nonviolent + noun
be + nonviolent
用法筆記
Most common in discussions of political protest, social movements, and criminal justice. The noun form 'nonviolence' is also frequent (e.g. 'a philosophy of nonviolence'). Avoid using 'nonviolent' to mean generally 'calm' or 'peaceful' in everyday contexts — it specifically refers to the deliberate rejection of physical force.