on-the-job
/ˌɒn.ðəˈdʒɒb/ (bre, ipa) · /ˌɑːn.ðəˈdʒɑːb/ (ame, ipa)
on-the-job — 形容詞
1. learned, done, or happening through someone's regular work, not in a separate cl
在職;工作中
在工作時進行、學到或發生
learned, done, or happening through someone's regular work, not in a separate class or place
The restaurant gives new cooks on-the-job training during quiet afternoons.
這家餐廳會在下午較空的時候,替新廚師安排在職訓練。
collocation: on-the-job training
Rosa gained on-the-job experience by helping customers at the service desk.
Rosa 在服務台幫忙接待客人,累積了工作經驗。
collocation: on-the-job experience
Miguel's on-the-job injury kept him away from the garage for weeks.
Miguel 因工作中受的傷,幾週都沒法回車庫上班。
The school arranged on-the-job practice for students at a local hotel.
學校安排學生到本地飯店實習。
On-the-job coaching helped the new driver stay calm in traffic.
在職指導幫助那位新司機在車陣中保持冷靜。
- work-based
is close, but it is especially common in education or placement programs
- hands-on
stresses practical activity, but not always learning at a real job
- practical
is broader and can describe useful, real-world learning in many settings
- in-service
is more formal and often used for training for people already employed
- off-the-job
describes training or activity away from the usual workplace
- classroom-based
stresses learning in lessons rather than through regular work
- theoretical
focuses on ideas rather than direct work experience
文法句型
on-the-job training
on-the-job experience
on-the-job injury
用法筆記
Almost always placed before a noun, especially training, experience, injury, practice, or coaching. Compare the open phrase on the job, which is more often used after a verb to mean someone is working.