in-service
/ˌɪn ˈsɜːvɪs/ (bre, ipa) · /ˌɪn ˈsɜːrvɪs/ (ame, ipa) · /ˈin-ˈsər-vəs/ (ame, mw)
in-service — 形容詞
1. relating to training, education, or other activities that take place while a per
在職的
工作期間進行的訓練或進修
relating to training, education, or other activities that take place while a person is employed in their usual role, typically to develop job-related skills or knowledge.
The hospital offers an in-service training program for all new nurses.
醫院為所有新進護理師提供在職訓練課程。
attributive use before 'training program'
Teachers must complete thirty hours of in-service workshops each school year.
教師每學年必須完成三十小時的在職研習。
common collocation: in-service + workshop
The company's in-service safety course reduced workplace accidents by nearly a third.
公司的在職安全課程讓工傷事故減少了將近三分之一。
Dr. Okonkwo attended an in-service seminar on customer service skills last Thursday.
Dr. Okonkwo 上週四參加了一場客戶服務技巧的在職研討會。
All staff are required to take part in the annual in-service fire drill.
所有員工都必須參加一年一度的在職消防演習。
- on-the-job
more informal and narrowly refers to learning while actually doing the job, whereas 'in-service' often includes formal courses
- workplace
broader — describes any activity at the workplace, not necessarily formal training
- internal
focuses on the provider (the organisation itself) rather than the timing of the activity
- off-the-job
describes training that takes place away from the workplace or outside working hours
- external
describes training provided by an outside organisation, not by the employer
文法句型
in-service + noun (training / course / workshop / program / seminar)
用法筆記
Typically placed before a noun (attributive position). The most common noun partners are 'training', 'course', 'workshop', 'program', and 'seminar'. Not used after linking verbs (e.g., ❌ 'This course is in-service.').