insertion
/ɪnˈsɜːʃn/ (bre, ipa) · /ɪnˈsɜːrʃn/ (ame, ipa) · /in-ˈsər-shən/ (ame, mw)
insertion — 名詞
- insertionsingular
- insertionsplural
1. the process of placing one item within the body of another item, or of adding co
插入;嵌入
將某物放入另一物內的行為
the process of placing one item within the body of another item, or of adding content such as text, objects, or data to a place where they are meant to go
The nurse performed the needle insertion into Christopher's arm with steady hands.
護士以穩定的手將針頭插入 Christopher 的手臂。
insertion + into + [body part] — physical placement
Careful insertion of the key into the lock prevents damage to the old wooden door.
將鑰匙小心地插入鎖中,可以防止老舊木門受損。
collocation: careful insertion / quick insertion / safe insertion
Élise checked the database after the insertion of twenty new customer names.
Élise 在將二十個新客戶姓名輸入資料庫後進行了確認。
A wrong insertion of a comma can completely change the meaning of a sentence.
逗號插入錯誤可能完全改變一句話的意思。
Felipe supervised the insertion of the long metal pole into the prepared hole.
Felipe 監督將長金屬桿插入已準備好的孔洞中。
- introduction
broader in scope — can cover starting a new system or practice, not just physical placement
- placement
focuses on position and arrangement rather than the act of putting in
- inclusion
emphasises making something part of a group or set, without physical movement
- embedding
suggests something fixed firmly inside, often surrounded by the host material
- removal
the opposite action — taking something out
- extraction
suggests pulling something out, often with effort or care
文法句型
insertion + of + noun phrase + into + noun phrase
adjective + insertion + of + noun phrase
用法筆記
Frequently uncountable when describing the general process ('Insertion of the data takes seconds'). Countable when one specific act is meant ('three separate insertions were needed'). More common in formal, medical, or technical writing than in everyday speech, where the gerund 'inserting' or the verb 'put in' is preferred.
常見錯誤
2. a piece of writing, a printed sheet, or an object that has been placed inside so
插入物;新增
被放入或加入內部的東西
a piece of writing, a printed sheet, or an object that has been placed inside something else — for example, a leaflet in a magazine, extra paragraphs in a document, or a specially fitted part inside a device
The magazine contained a special insertion about healthy eating for children.
這本雜誌附有一份關於兒童健康飲食的特別夾頁。
insertion + about + [topic] — printed material inside a publication
Haruto found an old map folded inside the book as a paper insertion.
Haruto 發現書中夾著一份折疊起來的舊地圖作為插頁。
Each box of medicine includes a paper insertion with safety instructions for patients.
每盒藥品都附有一份印有患者安全說明的紙本說明書。
The editor added a short insertion to the article before it went to print.
編輯在文章付印前加入了一小段補充內容。
Imani removed the plastic insertion from the electronic device before throwing it away.
Imani 在丟棄電子設備前先取出了內部的塑膠襯墊。
- insert (noun)
more common in everyday use for leaflets and printed additions
- addition
broader — can refer to any extra content, not necessarily placed inside
- enclosure
specifically for items placed inside an envelope or package
- supplement
an extra section added to a book, document, or publication
文法句型
insertion + in + [publication / document]
insertion + to + [text / document]
insertion + about + [topic]
insertion + with + [content]
用法筆記
Common for a separate printed sheet placed inside a publication (also called an 'insert') or a specially shaped object fitted into a device (e.g. a plastic tray or cushion). When referring to added text in a document, 'addition' or 'supplement' may sound more natural in non-technical contexts.