placement
/ˈpleɪsmənt/ (bre, ipa) · /ˈpleɪsmənt/ (ame, ipa) · /ˈplās-mənt/ (ame, mw)
placement — 名詞
- placementsingular
- placementsplural
1. a short period of work with a company or other workplace, often arranged so a st
實習
課程安排的短期工作經驗
a short period of work with a company or other workplace, often arranged so a student can learn the job by doing it.
Sara began a six-week placement at a local hospital in July.
Sara 七月開始在當地醫院實習六週。
placement at [workplace]
As part of his degree, Ethan did a placement with a software company.
Ethan 讀學位課程期間，在一家軟體公司做實習。
do a placement with [company]
The college found Mina a placement in a nursery near her home.
學院幫 Mina 在住家附近的托兒所安排了一個實習名額。
After the interview, Leo accepted a placement at the city museum.
面試後，Leo 接下了市立博物館的實習機會。
Nina learned more on placement than she did in class.
Nina 在實習時學到的，比在課堂上更多。
- internship
broader modern term; not always arranged by a course
- work experience
broader and less formal; can include very short observation periods
- traineeship
usually more structured and employer-led
文法句型
do a placement
placement at/with [organization]
on placement
用法筆記
Often tied to a course, degree, or training program rather than a normal full-time job. Common verbs are 'do', 'start', 'accept', and 'complete'.
常見錯誤
2. the formal process of deciding where a person should live, study, or work, and a
安置；分派
安排到住處、班級或工作
the formal process of deciding where a person should live, study, or work, and arranging that place for them.
The agency handled Mia's placement with a foster family in Tainan.
機構把 Mia 安置到台南的一個寄養家庭。
placement with [family]
After the test, the school changed Daniel's placement to a smaller class.
測驗後，學校把 Daniel 分到更小的班級。
school placement
Social workers reviewed each child's placement before the new term began.
社工在新學期開始前檢查每個孩子的安置情況。
The court approved the child's placement in a group home after the hearing.
聽證後，法院核准把那名孩子安置到團體之家。
Before signing anything, Rosa asked who would decide her son's placement.
在簽任何文件前，Rosa 問誰會決定她兒子的安置。
- assignment
general word; can refer to tasks as well as places
- allocation
more formal; often used in administration
- posting
used mainly for sending someone to a job location
文法句型
placement in [class/home/job]
placement with [family]
decide someone's placement
用法筆記
Common with schools, care agencies, courts, and employers that decide where someone belongs. Distinguish from sense 1: this sense is the decision or arrangement, not the work period itself.
常見錯誤
3. the exact spot of an object, or the way it has been set in relation to things ar
擺放；位置
物品所在處或放置方式
the exact spot of an object, or the way it has been set in relation to things around it.
The careful placement of the candles made the table look wider.
蠟燭的擺放讓桌子看起來更寬。
placement of [object]
Emma checked the placement of each photo before hanging the frame.
Emma 掛相框前，先檢查每張照片的位置。
Poor speaker placement can make the music sound thin and distant.
喇叭擺放不當，會讓音樂聽起來又薄又遠。
The map shows the placement of every window in the new library.
地圖標出新圖書館每扇窗戶的位置。
During the repair, Ken fixed the placement of the loose wire.
修理時，Ken 把鬆掉電線的擺放位置調好。
- position
nearest general word for where something is
- arrangement
broader; often refers to several things together
- layout
used for the overall plan of a room, page, or space
文法句型
placement of [object]
careful/correct placement
placement in [space]
用法筆記
Usually followed by 'of' when you name the thing being positioned. Common in design, room setup, photography, and technical instructions.