inshore
/ˈɪn.ʃɔːr/ (bre, ipa) · /ˈɪn.ʃɔːr/ (ame, ipa) · /ˈin-ˈshȯr/ (ame, mw) · /ˌɪnˈʃɔː(r)/ (bre, ipa) · /ˌɪnˈʃɔːr/ (ame, ipa)
inshore — 形容詞
- inshorepositive
- more inshorecomparative
- most inshoresuperlative
1. located in, happening in, or moving toward the part of the sea that is close to
近岸的
靠近海岸的海域或活動
located in, happening in, or moving toward the part of the sea that is close to the land and near the coast
The fishing boats stayed in inshore waters when the weather turned rough.
天氣變糟時,漁船都留在近岸水域。
attributive use: inshore waters / inshore areas
Local inshore fisheries bring fresh catch to the morning market in Wei's village.
當地近岸漁業將新鮮漁獲帶到 Wei 村莊的早市。
collocation: inshore fisheries / inshore fishing
Chen signed up for an inshore sailing course offered by a club near the harbor.
Chen 報名了港口附近一家俱樂部提供的近岸航行課程。
The inshore reefs are home to colorful fish and sea turtles that divers love to see.
近岸礁石是色彩繽紛的魚類和海龜的家園,潛水者很愛觀賞。
- offshore
describes waters or activities farther out at sea, away from the coast
文法句型
inshore + noun (waters, fisheries, areas, reefs)
用法筆記
Typically used attributively before a noun to describe waters, marine areas, or sea-based activities close to the coast. Does not describe locations on land — use "coastal" for towns, roads, or buildings near the sea.
常見錯誤
inshore — 副詞
1. moving from the open sea toward the land, or positioned in the water area close
向岸地
從外海朝陸地移動
moving from the open sea toward the land, or positioned in the water area close to the shore
The small boat turned inshore as the sun began to set behind the hills.
夕陽開始落向山後時,小船轉向往岸邊行駛。
direction of movement: turn inshore / head inshore
Samir guided the kayak inshore toward a quiet stretch of sandy beach.
Samir 將獨木舟划向岸邊,朝一段安靜的沙灘前進。
Strong currents pushed the swimmers inshore faster than they expected.
強勁的海流把游泳者推往岸邊,速度比他們預期的還快。
Diego watched a pod of dolphins swim inshore close to the old wooden pier.
Diego 看著一群海豚游向岸邊,靠近那座舊木碼頭。
文法句型
verb + inshore (move/turn/head/swim/drift inshore)
inshore + verb (optional fronting)
用法筆記
Frequently follows verbs of movement (move, head, turn, swim, drift, carry). Unlike some directional adverbs, it does not take a prepositional object — "head inshore" is correct, not "head inshore to the beach" (use "toward" if a destination is named).