insignia
/ɪnˈsɪɡniə/ (bre, ipa) · /ɪnˈsɪɡniə/ (ame, ipa) · /in-ˈsig-nē-ə/ (ame, mw)
insignia — 名詞
- insigniasingular
- insigniasplural
1. a badge, symbol, or special mark worn on a uniform or clothing to show a person'
徽章;階級章
顯示階級或組織成員的識別標誌
a badge, symbol, or special mark worn on a uniform or clothing to show a person's official rank, position, or membership in an organization or group, such as a military unit, police force, or scout troop.
Colonel Amara wore the gold insignia of her regiment on both collars of the uniform.
Amara 上校在制服兩邊的衣領上都戴著她所在團的金色階級章。
wear + insignia + of + [group] + on + uniform
At the ceremony, the scout leader pinned a new insignia onto each young member's shirt.
在頒獎典禮上,童軍領隊將一枚新徽章別在每位新成員的襯衫上。
The museum curator showed visitors how military insignia changed during the two world wars.
博物館館長向參觀者展示軍徽在兩次世界大戰期間的變化。
Each branch of the armed forces in that country has its own unique shoulder insignia.
該國軍隊的每一個軍種都有自己獨特的肩章。
Officer Deepa checked the man's police insignia before letting him into the building.
Deepa 警官在讓那名男子進入大樓前,先檢查了他的警察徽章。
- badge
more general term; a badge can be any piece of metal, cloth, or plastic showing membership, while insignia is more specific to official rank
- emblem
focuses on the symbolic design of the mark rather than its function of showing rank
- crest
a heraldic design used by families or organizations; more decorative than insignia
- chevron
a V-shaped stripe used specifically for non-commissioned military rank
文法句型
insignia + of + [group/rank]
wear + insignia
用法筆記
Often used in the plural form (insignia) even for a single item, though 'insignias' is also accepted in modern English. Frequently paired with verbs like 'wear', 'display', 'bear', or 'carry'.
常見錯誤
2. a visible mark, sign, or design that represents or identifies a particular insti
標誌;象徵
代表機構或理念的識別標記
a visible mark, sign, or design that represents or identifies a particular institution, quality, or idea, serving as its distinguishing symbol.
The university's official insignia features an open book and a burning torch.
這所大學的正式校徽上有一本開啟的書和一支燃燒的火炬。
features + symbols as part of insignia
For many residents, the old lighthouse remains the most familiar insignia of the coastal town.
對許多居民來說,那座舊燈塔仍是這個海濱小鎮最具代表性的標誌。
most familiar insignia of + [place]
The company designed a new insignia that combined a green leaf with a gear symbol.
該公司設計了一個新的標誌,將綠葉與齒輪圖案結合在一起。
During the coronation, the chief priest passed the royal insignia to the new king.
在加冕典禮上,大祭司將王室權杖交給了新國王。
The golden necklace with the sun design was the sacred insignia of the ruling family.
那條綴有太陽圖案的金項鍊是統治家族的聖物象徵。
- symbol
broader term covering any object or mark that stands for something else; less official than insignia
- emblem
a design or picture intentionally chosen to represent a group or idea
- mark
the most general term; any visible impression or sign
- logo
a modern graphic design used in business branding, more informal than insignia
文法句型
insignia + of + [quality/institution]
[possessive] + insignia
用法筆記
In this sense, the emphasis is on the symbolic meaning of the object or mark, not its role in showing rank. Distinguish from sense 1, where the insignia specifically indicates membership or official position.