insincerity
/ˌɪnsɪnˈserəti/ (bre, ipa) · /ˌɪnsɪnˈserəti/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
insincerity — 名詞
1. a lack of real honesty in someone's words or feelings, shown when they pretend t
虛偽
假裝真心,其實不真誠
a lack of real honesty in someone's words or feelings, shown when they pretend to care, agree, or sympathize more than they truly do
Kabir heard the insincerity in the manager's apology after the layoffs.
Kabir 從經理在裁員後的道歉裡聽出了不真誠。
insincerity in [someone's] apology
There was an air of insincerity in the sponsor's sudden concern for workers.
贊助商突然關心員工,讓人覺得帶著一股虛偽。
phrase: air of insincerity
Years of campaign promises had left voters quick to spot insincerity.
多年來的競選承諾,讓選民很容易看出其中的虛偽。
Megan's worried smile carried a hint of insincerity during the television interview.
Megan 在電視訪談中的擔憂笑容帶著一絲不真誠。
Liang sensed insincerity in the sales clerk's repeated flattery.
Liang 從店員一再的奉承裡感覺到了不真誠。
- sincerity
direct opposite: genuinely meaning what you say or feel
- genuineness
stresses being real and unforced in character or expression
- honesty
broader term for truthfulness, not limited to emotional authenticity
文法句型
the insincerity of + noun
insincerity in + [words/voice/apology]
with insincerity
用法筆記
Often used when judging apologies, praise, concern, or politeness that feels performed rather than heartfelt. Common after verbs like 'sense', 'detect', and 'spot', or in patterns such as 'insincerity in his voice' and 'the insincerity of the gesture'.