addition
addition — 名詞
1. the math operation in which several quantities are combined into a single total
加法
把數字相加得出總和的算術運算
the math operation in which several quantities are combined into a single total — for example, working out that 3 plus 4 equals 7.
Mr. Chen taught the children simple addition using small wooden blocks.
陳老師用小木塊教孩子們簡單的加法。
teach + simple addition (school context)
Nia can do addition in her head, but she still needs paper for division.
Nia 心算加法沒問題,但除法還是要用紙筆。
do addition (typical verb collocation)
The first-grade test had twenty addition questions and no calculator was allowed.
一年級的考卷有二十題加法,不准用計算機。
Aiko made a small mistake in her addition and got the wrong total.
Aiko 加法上算錯了一個小地方,總和就跟著錯了。
Addition and subtraction are usually taught before multiplication.
加法和減法通常會在乘法之前先教。
- subtraction
the opposite math operation, taking one number away from another
用法筆記
Uncountable in this sense — never 'an addition' or 'additions' when referring to the math operation. Distinguish from sense 5 (the act of adding something physical) by context: numbers and totals point here.
常見錯誤
2. used in the fixed phrase 'in addition' or 'in addition to' to bring up another p
此外;另外
補充提及另一人或事物
used in the fixed phrase 'in addition' or 'in addition to' to bring up another person, fact, or thing on top of what you have already mentioned.
In addition to teaching English, Renata runs a small bakery on weekends.
除了教英文之外,Renata 週末還經營一家小麵包店。
in addition to + -ing
The hotel has a swimming pool, and in addition, every room has a sea view.
這家飯店有游泳池,此外每個房間都看得到海景。
'in addition' as sentence connector
In addition to her salary, Aunt Rosa earns money from selling homemade jam.
除了薪水之外,Rosa 阿姨還靠賣自製果醬賺錢。
The new phone is cheap, and in addition, the battery lasts two whole days.
這支新手機很便宜,此外電池可以撐整整兩天。
Three students were absent today in addition to the two who were sick yesterday.
今天有三個學生缺席,加上昨天請病假的那兩個。
- as well as
more conversational; 'in addition to' is slightly more formal
- besides
can replace 'in addition to' but often suggests 'apart from'
- moreover
more formal; only replaces 'in addition' as a sentence connector, not 'in addition to'
文法句型
in addition to + noun/-ing
in addition (sentence connector)
用法筆記
Almost always appears inside the phrase 'in addition' or 'in addition to' — 'in addition' alone joins two sentences, while 'in addition to' takes a noun or -ing form after it. Slightly more formal than 'as well as' or 'and also'.
常見錯誤
3. an extra thing that has been put together with what was already there, often to
新增物;添加
加進原有事物中、讓它更完整的物品
an extra thing that has been put together with what was already there, often to make it bigger, better, or more complete.
The vintage red scarf was a lovely addition to Nia's winter wardrobe.
那條復古紅圍巾為 Nia 的冬季衣櫥增添了一筆亮點。
a + adjective + addition to + noun
Garlic and lemon are useful additions to this fish recipe.
大蒜和檸檬是這道魚料理裡很實用的搭配。
plural countable use
The library's latest addition is a quiet study room on the second floor.
圖書館最新增設的是二樓那間安靜的自習室。
A heated steering wheel is a welcome addition on cold winter mornings.
在寒冷的冬天早上,加熱方向盤是非常受歡迎的配備。
- extra
more informal; emphasises the bonus aspect
- supplement
more formal; often suggests something that completes or supports
- accessory
narrower; usually a small added item, especially for clothing or equipment
文法句型
a/the addition to + noun
用法筆記
Almost always followed by 'to + noun' to name what the extra thing is added to. Distinguish from sense 4 (a new person joining a group) by checking whether the referent is a thing or a person.
常見錯誤
4. a person, baby, or animal who has recently joined a family, team, or other group
新成員
剛加入家庭、團隊或群體的人或寵物
a person, baby, or animal who has recently joined a family, team, or other group.
Baby Hiro is the newest addition to the Yael family.
小寶寶 Hiro 是田中家最新的成員。
the newest addition to the family (set phrase)
Coach Park introduced the team's two new additions before the match started.
比賽開始前,Park 教練介紹了隊上兩名新進球員。
plural countable use for new members
Lucy, our rescue puppy, is a noisy but lovable addition to the household.
Lucy 是我們收養的小狗,雖然吵但很討喜,是家裡的新成員。
Dr. Wei is a valuable addition to the hospital's surgery team.
魏醫師是醫院外科團隊的一位重要新成員。
文法句型
a/the addition to + group noun
用法筆記
Subject is typically a person, baby, or pet, and the phrase usually ends with 'to + group noun' (the family, the team, the staff). Distinguish from sense 3 by the referent being animate.
常見錯誤
5. the action of putting one substance, ingredient, or feature into something so th
添加;加入
把某種東西加入另一物中的動作
the action of putting one substance, ingredient, or feature into something so that it becomes part of it.
The addition of fresh basil completely changed the flavour of the tomato sauce.
加入新鮮羅勒徹底改變了番茄醬的風味。
the addition of + ingredient
With the addition of a small fan, the kitchen feels much cooler in summer.
加裝一台小電風扇之後,廚房在夏天涼快多了。
with the addition of + noun (causal)
The addition of sugar to the medicine made it easier for the children to swallow.
在藥裡加糖,孩子比較容易吞下去。
The factory banned the addition of artificial colours to baby food last year.
這家工廠去年起禁止在嬰兒食品中添加人工色素。
- introduction
more formal; emphasises bringing something in for the first time
- inclusion
stresses being made part of a set rather than mixed in
- removal
the opposite act — taking the substance out
文法句型
the addition of + noun
用法筆記
Almost always uncountable and used in the structure 'the addition of X (to Y)'. Distinguish from sense 3: this names the act, while sense 3 names the thing that has been added.
常見錯誤
6. a new room, wing, or section that has been built onto a home, school, or similar
增建部分
蓋在原建築旁、讓房屋變大的新空間
a new room, wing, or section that has been built onto a home, school, or similar structure to make it larger.
The Garcias built a sunny addition at the back of their house for their grandmother.
Garcia 一家在後院加蓋了一間採光很好的房間給奶奶住。
build an addition (American usage)
The school's new addition will hold three science labs and a small library.
學校新蓋的這一棟會放三間自然科實驗室和一間小圖書室。
new addition (school building context)
Otto drew up plans for a two-storey addition over the garage.
Otto 畫好了在車庫上方加蓋兩層樓的設計圖。
The wooden addition on the side of the cottage was painted bright green.
小木屋側邊那塊增建的木造空間被漆成亮綠色。
文法句型
an addition to + building
用法筆記
Common in American English; British speakers often prefer 'extension' for the same idea. Subject is usually a piece of a building (room, wing, storey) rather than furniture or decoration.