organise
organise — 動詞
1. to make the plans and preparations needed for an event, activity, or process to
安排;籌劃
為活動或事件做必要準備
to make the plans and preparations needed for an event, activity, or process to take place
Yumi organised a birthday party for her best friend and invited thirty people.
Yumi 為她最好的朋友籌劃了一場生日派對,邀請了三十位賓客。
organise + event (party)
The school organised a trip to the science museum for all the students in Year 8.
學校為八年級全體學生安排了一趟科學博物館的校外教學。
organise + event (trip)
Faisal is organising a meeting between the two teams to discuss the new project.
Faisal 正在安排兩個團隊開會討論新專案。
Nikos organised to collect the donations from local shops on Saturday morning.
Nikos 安排好了週六早上到當地店家收取捐贈物資。
- arrange
broader and more common for simple scheduling; 'organise' implies more detailed planning
- plan
focuses on the thinking stage rather than the execution
- coordinate
emphasises bringing different people or parts together, often at a professional level
文法句型
organise + noun phrase
organise + to-infinitive
用法筆記
Frequently followed by a to-infinitive ('organised to meet'), which is less common with near-synonyms like 'arrange'. The object is typically a social or professional event (party, meeting, conference, trip).
常見錯誤
2. to arrange things in a particular order or according to a clear system, so that
整理;組織
依系統或順序將事物安排好
to arrange things in a particular order or according to a clear system, so that they are tidy and easy to find or use
Lien organised her desk drawers so she could find stationery and documents quickly.
Lien 整理了書桌抽屜,以便能快速找到文具和文件。
organise + physical objects (desk, drawers)
Christopher organised his thoughts before writing the essay by jotting down key ideas.
Christopher 先記下關鍵想法,整理好思緒才開始寫文章。
organise + abstract nouns (thoughts, ideas)
The librarian organised the books by genre to make them easier for visitors to browse.
圖書館員依照類型整理書籍,方便讀者瀏覽。
Shirin organised her study notes into colour-coded folders before the final exam.
Shirin 在期末考前把自己的讀書筆記整理成不同顏色的資料夾。
- sort
more physical and less systematic; can mean simply separating into groups
- arrange
broader; 'arrange' can mean putting things in a position without a long-term system
- systematise
more formal and technical, emphasising the creation of a methodical structure
文法句型
organise + noun phrase
用法筆記
Object can be concrete (desk, files, books, cupboard) or abstract (thoughts, ideas, information). Passive construction is common ('The files were organised by date'). Distinguish from Sense 1, where the object is an event rather than a set of items being ordered.