pasteurisation
pasteurisation — 名詞
1. a way of treating food and drink, especially milk, by warming it to a set temper
巴氏殺菌
用加熱方式殺死食品中的有害細菌
a way of treating food and drink, especially milk, by warming it to a set temperature and holding it there long enough to kill germs that could make people sick, while keeping most of the flavour and nutrients.
Pasteurisation has made fresh milk safe to drink in nearly every country.
巴氏殺菌讓鮮乳幾乎在每個國家都能安全飲用。
general subject-led statement about a process
The small dairy near Yumi's farm uses gentle pasteurisation to keep the cheese flavour.
Yumi 家附近的小型乳品廠使用溫和的巴氏殺菌,以保留起司的風味。
collocation: gentle / flash / high-temperature + pasteurisation
Liam learnt about pasteurisation in his food science class last week.
Liam 上週在食品科學課上學到了巴氏殺菌。
Without pasteurisation, fresh apple juice can spoil within a few days in the fridge.
如果沒有巴氏殺菌,新鮮蘋果汁放在冰箱裡幾天就會壞掉。
Felipe explained that pasteurisation does not turn milk into a sterile product, only a safer one.
Felipe 解釋說,巴氏殺菌不會讓牛奶完全無菌,只是讓它變得比較安全。
- heat treatment
broader food-science term; not always aimed at killing bacteria
- sterilisation
harsher process that kills nearly all microbes; changes taste more
- thermisation
milder process at lower temperatures; common in cheese-making
- raw processing
leaving the product untreated by heat
用法筆記
Subject is usually a food or drink — most often milk, but also juice, beer, cream, or canned products. Often appears with a method modifier (gentle, flash, high-temperature) or in opposition to 'raw' or 'unpasteurised'.