police
/pəˈliːs/ (bre, ipa) · /pəˈliːs/ (ame, ipa) · /pə-ˈlēs/ (ame, mw)
police — 名詞
1. the government organization in a place that keeps public order, protects people,
警方
負責治安與辦案的官方機構
the government organization in a place that keeps public order, protects people, and investigates crime
The police are asking drivers to avoid River Road tonight.
警方要求駕駛今晚避開 River Road。
the police are ... — usual plural verb
After the fraud report, local police opened an investigation.
接獲詐騙通報後,當地警方展開調查。
local police + investigation
Taipei police launch road-safety drives before summer vacation.
台北警方在暑假前展開道路安全宣導。
The police in our town now take reports online.
我們鎮上的警方現在可以在線上受理報案。
When the alarm failed, police sent officers to every door.
警報失靈時,警方派員逐戶查看。
- law enforcement
broader, especially in American English, for the policing system as a whole
- police force
more explicit and often used for a particular city's or country's service
- authorities
broader; can include officials other than the police
文法句型
the police are ...
call the police
local police
用法筆記
Often appears with a plural verb even when you mean the department or organization. Distinguish from sense 2 when the focus is on the actual officers at a scene rather than the institution taking action.
常見錯誤
2. police officers as a group, especially the ones working in a particular place
警察
執勤的警員們
police officers as a group, especially the ones working in a particular place
The police arrived within minutes after Maya pressed the alarm.
Maya 按下警報後,警察幾分鐘內就到了。
the police arrived — officers as a group
Outside the stadium, police checked bags with flashlights.
體育場外,警察拿著手電筒檢查包包。
By dawn, the police were still standing near Noah's gate.
到天亮時,警察還站在 Noah 家門口附近。
After the crash, police directed cars around broken glass.
車禍後,警察指揮車輛繞過碎玻璃。
From her window, Lina saw police carrying a man downstairs.
Lina 從窗邊看見警察抬著一名男子下樓。
- officers
neutral and often used when the individual people are more visible
- cops
informal and common in speech, films, and headlines
- law enforcement
more institutional and broader than the officers on one scene
文法句型
the police arrived
police checked [something]
the police were ...
用法筆記
Normally takes a plural verb in standard English. Distinguish from sense 1 when you mean the service or department making decisions, not the officers physically present.
常見錯誤
police — 動詞
- policepresent simple I / you / we / they
- polices3rd person singular
- policing-ing form
- policedpast simple
1. to place officers around a place or event so they can keep order and stop troubl
維持秩序
派警力維持現場秩序
to place officers around a place or event so they can keep order and stop trouble
Hundreds of officers policed the city marathon on Sunday.
週日這場城市馬拉松有數百名警員在現場維持秩序。
police [event] with officers present
The square was heavily policed during the president's visit.
總統來訪期間,這個廣場部署了大量警力。
passive: be heavily policed
After dark, volunteers helped police the festival gates.
天黑後,志工幫忙看守節慶入口。
Extra teams policed the beach after the holiday fireworks.
假日煙火結束後,額外小組在海灘維安。
To prevent fights, guards policed the concert line outside.
為了防止打架,警衛在外面的演唱會隊伍旁維持秩序。
文法句型
police [event/place]
be heavily policed
help police [place]
用法筆記
The object is usually a place, crowd, route, or public event. Passive forms are common when the focus is on how much security a place has rather than on the officers doing the work.
常見錯誤
2. to make sure a risky activity or substance follows rules and is dealt with safel
監管
按規則管控危險活動或物質
to make sure a risky activity or substance follows rules and is dealt with safely
New laws police the sale of fireworks near schools.
新法規監管學校附近的煙火販售。
[law] police [activity]
The agency polices chemical waste from small factories.
這個機構監管小工廠排出的化學廢棄物。
Firework stalls near the temple were poorly policed before New Year.
過年前,寺廟附近的煙火攤位常常缺乏妥善管理。
Fresh rules now police drone flights above crowded parks.
新規定現在監管無人機在擁擠公園上空的飛行。
One office polices the storage of gas at the port.
有一個單位負責監管港口的瓦斯儲存。
- deregulate
means reducing or removing official control by rules
文法句型
police [activity/substance]
be poorly policed
[law/agency] police [activity]
用法筆記
The subject is often a law, rule, agency, or office, and the object is usually the activity or substance being controlled. Distinguish from sense 1, which is about sending officers to a place or event.