profligate
profligate — 形容詞
- profligatepositive
- more profligatecomparative
- most profligatesuperlative
1. using money, time, or materials without enough thought or care, so that they are
揮霍的
浪費金錢或資源且不節制的
using money, time, or materials without enough thought or care, so that they are simply wasted and little good comes from them.
The committee criticised the former CEO for his profligate use of company money on private jets and luxury holidays.
委員會批評前任執行長揮霍公司資金,用於私人飛機和豪華假期。
After losing his job, Andrés finally admitted that his profligate spending on designer clothes had been a serious mistake.
Andrés 失業後才終於承認,自己揮霍金錢購買名牌服飾是個嚴重的錯誤。
collocation: profligate spending
The government's profligate waste of taxpayer money on unnecessary projects angered many voters across the country.
政府將納稅人的錢揮霍在不必要的項目上,引起全國許多選民的不滿。
Sofia looked at her credit card bills and finally understood how profligate her weekend shopping trips had become.
Sofia 看著自己的信用卡帳單,終於明白她週末的購物行程有多麼揮霍無度。
Environmental groups blame the fashion industry's profligate use of fresh water for much of the damage to local rivers.
環保團體指責時尚產業浪費大量淡水資源,對當地河川造成嚴重破壞。
- wasteful
more common and less formal; simply means using too much without care
- extravagant
focuses on spending more than is necessary, often for luxury items
- lavish
suggests generous abundance; can be positive when describing hospitality
- reckless
more general; emphasises lack of concern about consequences
- frugal
careful with money and resources
- thrifty
using money and goods carefully and wisely
- economical
not spending more than necessary
文法句型
be profligate with [resources]
profligate in [activity]
用法筆記
Commonly appears before a noun describing a resource that is being wasted, such as 'spending', 'use', or 'waste'. Frequently used in formal criticism of institutions or governments.
常見錯誤
2. showing a complete lack of moral restraint, especially through excessive drinkin
放蕩的
行為不檢、道德敗壞的
showing a complete lack of moral restraint, especially through excessive drinking, casual sex, gambling, or other forms of self-indulgence that most people consider unacceptable.
The novel tells the story of a profligate prince who spends his nights drinking and gambling away the family fortune.
這本小說講述了一位放蕩王子的故事,他每晚飲酒作樂,賭光了家族的財產。
typical context: profligate prince / lifestyle / behaviour
Harper left her profligate lifestyle behind when she moved to a small village and began working on an organic farm.
Harper 搬到一個小村莊並開始在有機農場工作後,拋棄了過去放蕩的生活方式。
In the 1920s, the city was famous for its profligate upper classes, who cared only about parties and pleasure.
1920 年代,這座城市以放蕩的上流階層聞名,他們似乎只關心派對和享樂。
Tendai's parents worried about the profligate company he kept — musicians and artists who drank heavily and avoided regular work.
Tendai 的父母擔心他結交的那些放蕩朋友——那些酗酒且不願正經工作的音樂人和藝術家。
- dissolute
more formal and literary; strong emphasis on immoral pleasure-seeking
- licentious
specifically about ignoring sexual moral rules
- debauched
implies corruption through excessive pleasure
- immoral
broader and more common; covers any violation of moral principles
- virtuous
having high moral standards
- upright
behaving in a morally correct way
- principled
acting according to strong moral beliefs
文法句型
profligate + noun (lifestyle/behaviour)
用法筆記
Usually describes behaviour, lifestyle, or periods in history. More morally judgmental than 'wasteful' and stronger than 'immoral'. Common in literary and historical contexts.
常見錯誤
profligate — 名詞
- profligatesingular
- profligatesplural
1. a person who spends money carelessly and wastefully, or who lives without moral
揮霍者
揮霍無度或行為放蕩的人
a person who spends money carelessly and wastefully, or who lives without moral restraint to a degree that most people find unacceptable.
The old duke disinherited his eldest son, calling him a profligate who would squander the family fortune within a year.
老公爵取消了大兒子的繼承權,稱他是個揮霍者,一年內就會敗光家產。
Dewi was a neighbourhood profligate — he bought a new car every six months and threw wildly expensive parties.
Dewi 在社區裡是個出了名的揮霍者——每半年就換一輛新車,舉辦的派對花費驚人。
pattern: a [adjective] profligate
Historians describe the emperor as a profligate who emptied the national treasury on personal pleasures and grand building projects.
歷史學家形容這位皇帝是個揮霍者,把國庫揮霍在個人享樂和宏大的建築工程上。
The newspaper called the former minister a profligate who had spent public money on luxury holidays and private parties.
該報稱這位前部長是個揮霍者,把公款花在豪華假期和私人派對上。
- spendthrift
specifically about wasting money; less moral judgment
- waster
informal British English; someone who wastes money or time
- degenerate
stronger moral condemnation; suggests someone has become depraved
- miser
someone who hates spending money
- penny-pincher
informal; someone who tries hard to avoid spending money
文法句型
a profligate
a profligate who ...
用法筆記
This is a count noun — you can say 'a profligate' or 'profligates'. Usually carries strong disapproval. In modern usage, the 'wasteful spender' meaning is more common than the 'immoral person' meaning.