prone
/prəʊn/ (bre, ipa) · [prˈon] /prəʊn/ (ame, ipa) · [prˈon] /ˈprōn/ (ame, mw) · [prˈon] /proʊn/ (ame, ipa)
prone — 形容詞
- pronepositive
- pronercomparative
- pronestsuperlative
1. having a built-in tendency to experience or do a particular thing, usually somet
易於;傾向
天生容易發生某種負面狀況
having a built-in tendency to experience or do a particular thing, usually something unwelcome such as an illness, mistake, accident, or damage.
Niran is prone to migraines whenever the weather changes suddenly.
每當天氣突然變化,Niran 就很容易偏頭痛發作。
be prone to + noun (illness)
Wooden houses near the coast are prone to damage from salty sea air.
靠近海邊的木造房屋很容易受到含鹽海風的損害。
inanimate subject + prone to + noun (damage)
Teenagers who skip breakfast are more prone to making careless mistakes at school.
不吃早餐的青少年在學校更容易犯下粗心的錯誤。
Reema warned the new driver that small cars are prone to skidding on icy roads.
Reema 提醒這位新手駕駛,小型車在結冰的路面上特別容易打滑。
Older laptops with broken fans can be prone to overheating during long video calls.
風扇壞掉的舊筆電在長時間視訊會議中容易過熱。
- susceptible
interchangeable for illnesses or harmful effects; slightly more formal and medical
- liable
stresses the legal or logical likelihood of a bad result; often heard with penalties or fines
- inclined
covers behaviour and tendencies generally, not only negative outcomes; broader than 'prone'
文法句型
be prone to + noun
be prone to + verb-ing
be prone to + infinitive
用法筆記
Almost always followed by 'to' plus a noun or -ing form; the thing the subject is prone to is typically negative (illness, mistakes, damage, accidents). Often passive in feel because the subject suffers the outcome rather than causes it.
常見錯誤
2. stretched out horizontally so that the chest, stomach, and face point downwards,
俯臥的
臉部朝下、身體前側貼地的姿勢
stretched out horizontally so that the chest, stomach, and face point downwards, typically in medical, military, or exercise settings.
The nurse asked Emre to lie prone to check the wound on his back.
護理師請 Emre 採俯臥姿勢,以便檢查他背上的傷口。
medical context: lie prone for examination
Soldiers stayed prone in the long grass to avoid being seen by the patrol.
士兵們俯臥在高高的草叢裡,以免被巡邏隊發現。
stay/remain prone for concealment
Sivan slept prone on the sofa, with one arm dangling over the edge.
Sivan 俯臥在沙發上睡著了,一隻手垂在沙發邊緣。
After the explosion, two workers were found prone on the warehouse floor.
爆炸發生後,有兩名工人被發現臉朝下趴在倉庫地板上。
Yoga teachers often ask beginners to start in a prone position before lifting the chest.
瑜珈老師常請初學者先採俯臥姿勢,再慢慢把胸部抬離地面。
文法句型
lie prone
be in a prone position
用法筆記
Distinguish from sense 1 by the absence of 'to' — this sense describes physical body posture and is almost always the predicate after 'be', 'lie', 'remain', or inside the fixed phrase 'in a prone position'. Contrasts with 'supine' (face up).
常見錯誤
prone — 動詞
- pronepresent simple I / you / we / they
- prones3rd person singular
- proning-ing form
- pronedpast simple
1. to move a person, especially a patient, into a face-down body posture, often to
使俯臥
醫療上把患者轉成臉部朝下的姿勢
to move a person, especially a patient, into a face-down body posture, often to help breathing or raise the level of oxygen in the blood.
Doctors decided to prone the patient to improve oxygen flow to her damaged lungs.
醫生決定讓這位病患採俯臥姿勢,以改善送往受損肺部的氧氣量。
transitive medical use: prone the patient
ICU teams often prone patients with severe pneumonia for several hours a day.
加護病房的團隊常讓重度肺炎患者每天俯臥好幾個小時。
subject is a clinical team; object is a patient
Sora reminded the team to prone the elderly man very carefully after his hip surgery.
Sora 提醒團隊:這位老先生剛動完髖部手術,把他翻成俯臥姿勢時要非常小心。
During the pandemic, staff at the hospital were trained to prone unconscious patients within minutes.
疫情期間,這家醫院的工作人員受過訓練,能在幾分鐘內把昏迷病患擺成俯臥姿勢。
- turn over
everyday phrasal-verb alternative used by family members and non-specialists
- reposition
broader clinical term covering any change of body position, not only face-down
- supinate
specialist verb for turning a patient onto their back
文法句型
prone + somebody
prone the patient
用法筆記
Only used in medical writing and clinical speech, mainly about turning patients with breathing problems. Outside hospitals you will rarely meet this verb; everyday English uses 'turn (someone) face down' or 'lay (someone) on their stomach'.